En Septembre 2013, la Turquie est venu un remake de la célèbre série "Goldcrest oiseau chanteur," est basé sur le roman éponyme Reşat Nuri Güntekin. Le thème de la liberté, l'épanouissement personnel et le droit de choisir pour les femmes une fois de plus pertinent, une nouvelle série ramasse les vieux problèmes sociaux et, bien sûr, sur l'amour.

Esprit Nepokorimy

Feride (Fahriye Evcen), le personnage principal de la série, a, une disposition ludique espiègle, pour lequel il a reçu en surnom d'enfance "Little King". Après la mort de sa mère Feride tombe au conseil français. Cependant, l'étude diligente du matin au soir n'a aucun effet sur l'humeur violente fille, elle est pleine d'idées et de plans fous. Feride en amour avec son cousin Kamran (Burak Ozchivit), un médecin avec un fort ego. Ils enfance passaient beaucoup de temps ensemble, si peu qu'elle lui idéalise, voir comment le héros du roman, et non comme une personne réelle. Kamran voit aussi de plus en plus cousine, mais pas sûr des sentiments éprouvés par elle.

Kamran et Feride vont grandir, se rendre compte de la puissance des sens, qui les amènent à l'autre, de passer par de nombreux tests pour voir l'autre pour de vrai, et non à travers le prisme de ces souvenirs que chacun d'eux tient un enfant.

Romains quatre-vingt dix minutes de longueur

Série de télévision turque sont différents de la durée russe ou américaine: une moyenne d'une série dure quatre-vingt dix minutes, tandis que la durée standard d'un drame épisode atteint rarement quarante-deux. Cette synchronisation est dicté non seulement par les besoins des canaux qui obstruent gratuits ad unités de temps, mais simplement le respect pour les téléspectateurs, qui regardent la série non pas comme un film au cinéma, ont pas tous la possibilité de passer une demi-heure fixement l'écran du téléviseur.

"Goldcrest oiseau chanteur" est tiré, comme la plupart des séries de télévision turque, le taux de quatre-vingt dix minutes. Nouveau - est pas un projet en 1986, qui a eu un total de sept séries, un film complet à propos de mélodrame, dans la première saison, qui sera de moins de cinq douzaine de séries, mais cela est seulement la première saison, la poursuite de la série dépendra de la note, qui, selon l'émission de la première série Il laisse beaucoup à désirer. Dans le cadre de cette extension de l'intrigue du roman Reşat Nuri Güntekin plus rien, sauf pour les grandes lignes de l'histoire. Dans de telles circonstances, les créateurs du remake pourrait pas se référer à l'original, et retirez tout ce qui ressemble vaguement la vieille intrigue rebattue.

Presque comme une Catherine Earnshaw, mais le turc

Le rôle principal dans le "roitelet" est allé à une jeune actrice turque Fahriye Evcen. Jouer Fahriye Evcen, comme beaucoup d'actrices dans le mélodrame, sans inspiration. Feride ne possède pas d'actions de l'énergie bouillonnante infatigable qui respirait dans son rôle précédent de performer - Aydan Sener, mais elle a joué dans ces jours, quand le cinéma turc a pris pas pour des regards, mais pour le talent. Actuellement, l'actrice ont une apparence exceptionnelle, parfois charisme, et presque jamais - une véritable hypocrisie de talent.

Burak Ozchivit faire face à leur rôle mieux. Il a derrière lui une expérience considérable dans la prise de vue, il prend Beret - un symbole de charme à la française   charme et de naturel, cependant, le spectacle largement consacrée Feride place Kamran, leurs scènes sont ensemble le détail complet cinématographique, créer la bonne atmosphère, mais manque de crédibilité, il n'y a aucune étincelle d'énergie qui serait amené à croire que les personnages ont des sentiments pour chaque d'autre part, non seulement à l'appareil photo. La série met également en vedette Denise Dzheliloglu, Elif Iskandar Mehmet Ozgur, Begüm Kutuk et beaucoup d'autres.

Altération de la célèbre série télévisée d'une nouvelle façon pas causée inspiration et le public. Le script pour le projet Sevgi Yılmaz a écrit, produit un projet de Timur Savdzhi parallèlement engagé dans un autre projet - "Fatih", et publié sur les écrans, "Magnifique siècle". Peu Timur Savdzhi devenir, si pas déjà devenu, un analogue de l'American Turkish JJ Abrams, dont le nom est mentionné dans le cadre de dizaines de projets de télévision à succès de la dernière décennie.

"Goldcrest oiseau chanteur" Un film sur un autre mélodrame qui serait gagné intelligibilité et de sens, sinon l'échelle de quelques dizaines de séries, qui ne peuvent avoir un impact positif sur la qualité de la série. Nouveau solidement faite et de bon goût, mais il ne suffit pas pour attirer le public. Les questions sociales se noient sous la pression des expériences amoureuses des personnages, perdus quelque part dans l'abondance de la longue série. En conséquence, la série est en train de perdre sur tous les fronts, notes, à son tour, laissent beaucoup à désirer.

Articles connexes

"Je vous envoie. Homecoming ": dans le genre éculé exotique

"Hjurrem Sultan": grimper au sommet

«Asi»: thème du sacrifice

"Goldcrest - le chant des oiseaux": le chant du cœur