"Histoire d'un cheval» - sur le BDT à Broadway

Cela nous savons aujourd'hui que Mark Rozovskii - un membre de l'Union des écrivains, auteur de six livres, des articles satiriques, des scripts et des pièces de théâtre, une fois un contributeur régulier à la section de la satire et de l'humour "Hoover" magazine "Jeunesse" et le club "12 chaises», «Gazette littéraire", un célèbre réalisateur , qui a mis non seulement les performances de leur progéniture Nikitsky Gate, mais aussi, par exemple, le nombre diplôme école de cirque diplômé Gennady Khazanov, ainsi que la première comédie musicale nationale "Orphée et Eurydice" et des chambres Kartcev et Ilchenko, Graines Farad et Alexandre Filippenko premier Russe auteur et compositeur de la comédie musicale de Broadway. Et puis, après l'effondrement "Our House" futur maître laissé sans moyens de subsistance, et la seule chose qu'il pouvait faire confiance - il est donc dans le cas. Et ce qui est arrivé.

• Si je suis allé à l'ascenseur dans l'hôtel Kislovodsk pendant quelques secondes antérieures ou ultérieures, - a dit (comme coupe) Krein - peut-être ma vie tourné pour être tout à fait différent, mais je suis venu juste au moment qui va déterminer mon destin . Et je ai rencontré dans l'ascenseur Georgy Tovstonogov. Comme nous avons marché jusqu'à, parler, et bientôt je répétais dans la BDT premier «Pauvre Liza», puis «l'histoire d'un cheval», l'idée que la maturité de moi toujours dans le "Notre Maison". Le sort d'un grand jeu. Désolé, mais je suis le premier dramaturge soviétique et, je puis dire, un compositeur dont la musique "L'histoire d'un cheval" était pendant des années sur Broadway, puis dans le National Theatre de Londres en Statsteatre Stockholm, le Théâtre royal danois à Copenhague, la Pologne, Finlande, l'Espagne, Israël et même le Japon. Cette performance et les progrès que nous avons dans le théâtre "Nikitsky Gate" - l'autre jour était son idée de deux cents.

Le théâtre "Nikitsky Gate" est né du studio, qui Mark Rozovskii créé à la Maison de la Culture de travailleurs de la santé, en invitant tous les arrivants. Il est de deux cents personnes, dont cinquante-là, les travaux ont commencé sur le premier jeu - fantasy "docteur Tchekhov" les histoires de l'écrivain, kotorgo première a eu lieu le 27 Mars, 1983. Et maintenant, littéralement juste à propos, Krein mettra la même "docteur Tchekhov" en Israël, et ces nouvelles pourraient ne pas avoir avec vous est bon.

• Je fus invité à travailler à la "Beit Zvi" - dit Rozovskii - pour enseigner et les élèves à faire le jeu "Docteur Tchekhov". On m'a averti que le mauvais hébreu Tchekhov arrive - une mentalité différente, un taux de discours différent. Mais je continue d'espérer que nous pouvons le faire. D'une part, Tchekhov est peu connu en Israël comme l'auteur était "Pestryyh histoires", tous d'entre eux ont été traduits en hébreu, nous faisons maintenant des commandes spéciales. D'autre part, chacune de ces histoires - une petite tragi-comédie avec les personnages de syuzheomt magnifiquement écrit et magnifiquement écrites sur, et le jeune acteur - il est une grande école.

Aujourd'hui, le théâtre playbill trente noms - et les classiques (Pouchkine, Shakespeare, Tchekhov, Dostoïevski), et un peu de jeu par des auteurs contemporains, mais le dramaturge Rozovskii beaucoup plus facile de trouver un langage avec le réalisateur Rozovskiy ce, nesmonenno, a plu à l'auditoire et pas toujours Critique

• Tout en travaillant sur le spectacle, je me sens comme un homme-Dieu: je crée un monde dans lequel l'authenticité de l'auditoire doit croire - a déclaré Krein.

Dans un avenir proche, Mark Rozovskii commence à mettre une performance à Moscou Théâtre d'art sur le jeu du dramaturge hongrois Stephen "Cat and Mouse". A en juger par le fait que son "Amadeus" dans le théâtre depuis de nombreuses années est un grand succès, bientôt dans le répertoire MHATpoyavitsya un autre bien-aimée «survivant».

David Yanovich Cherkasky, le créateur de cette merveilleuse bande dessinée comme "The Adventures of Captain Vrungel", "Docteur Oh How It Hurts", "Treasure Island", "Crazy Pasta" et beaucoup d'autres, a déclaré à propos de Rozovskii:. "Un homme de génie, à mon avis, le seul vivant Ce il se résume tout! Il est pas intéressé par une si petite chose que la vie. Dans ce cas, il ya toujours la femme qui prend soin de lui. En Amérique, il a eu un fils ... "

• Mon fils a un destin hors du commun. Il est né à New York, tout à coup, lors de notre tournée. Il est né six mois et pesait 608 grammes. Amérique l'a sauvé, il était quatre mois, sous un couvercle de verre, sur une alimentation artificielle. Et dans ma poche, quand il est né, il était de 20 $ et avait pas d'assurance. Ce que nous avons vécu avec ma femme, Tanya, est au-delà de la description. Néanmoins, inattendue pour nous, il est devenu un citoyen américain. En outre, quand à la maison, à Moscou, je essayé de l'attirer au registraire, on m'a refusé. Parce que à la naissance d'une personne reçoit un seul document. En plus de l'acte de naissance américain, nous avons rien. Et surtout, quand assez vieux, il va apprendre quoi que ce soit ici à l'école américaine avec la langue anglaise ou en Amérique.

Irina Grushin

Articles connexes

Fantôme de l'Opéra - le phénomène de masques