Non seulement Marie et pas seulement Viva

Il n'y a tout simplement pas les noms des honoré d'récemment lancé sur le canal "Viva Platinum" série de télévision mexicaine, traduits dans d'autres langues: "Marie de la banlieue", "Marie du village» et, enfin, l'option proposée par des traducteurs israéliens - "Maria, Maria." Si la seconde partie a disparu, indiquant l'origine du village - est inconnue, mais il est pas un secret que ceci est un re-run - telenovela sur le sort de Marie a déjà été démontrée sur la chaîne "Viva" en 1999.

Donc izailtyanam verra l'une des œuvres les plus réussis de la superstar mexicaine Thalia, qui est une sorte de trilogie de série, unis dans le nom du personnage principal - "Maria Mercedes" (1992), "Marimar" (1994) et "Marie de la banlieue" (1996).

Rich rire aussi

Selon les rumeurs, entre les acteurs principaux, Thalia et Fernando Colunga dans le processus de tournage de la telenovela venus une romance éclair qui a pris fin deux ans plus tard. Parce que, selon Fernando, à ce moment de sa carrière choisie est plus excité que l'amour et de la famille. Il est possible que le problème n'a pas été le cas, et que le célèbre héros mexicain-amant avéré être insuffisamment ardente. Après tout, nous savons tous que Talia a quitté sa carrière (au moins temporairement) pour un autre homme - son mari Tommy Motolla. Et puis, dans les années 95-96-e, la carrière, vraiment, était le chanteur-actrice en premier lieu. La série a été une période où le personnage principal au cours de la semaine ne semble pas dans le cadre - Thalia tellement fatigué pendant le tournage (en plus, elle a également travaillé sur le nouvel album), juste évanoui, et les médecins lui ont ordonné de ne pas quitter le lit pour semaine.

Pour Fernando a participé à la trilogie sur Mariyah apporté énorme succès qu'il a été en mesure de fixer la série qui a suivi "imposteur" (Gabriela Spanic), "Je ne vous oublierai jamais" (Edith González) et "Hold me rapprocher," (Victoria Ruffo ). En 2001, l'édition nord-américaine des Hispaniques américains Colunga nommé l'homme le plus sexy de l'année. Il était en avance de Ricky Martin, et ce fut seulement grâce aux fans de l'acteur sur Internet - ils se sont avérés être beaucoup plus que chauds supporters portoricains.

Telenovela "Maria, Maria" est un exemple classique du genre, qui, comme il est apparu, à la grande surprise des critiques, pourrait encore se montrer à son meilleur. Malgré une certaine scénario de correction en faveur de nouveaux goûts et besoins de la population, «Marie de la banlieue" est une histoire d'amour, les émotions font rage, les secrets, cachés à l'intérieur une famille prospère prospectifs, des méchants, en écoutant à la porte, et le terrible secret qui hante les protagonistes jusqu'à la fin de la série.

Sans aucun doute, une grande partie du crédit pour le succès de la telenovela appartient à la magnifique casting et le rythme qui maintient le spectateur en haleine éternelle. L'héroïne du village ressemble parfois stupide, mais il est plus rire que de pleurer, et il donne à la série un charme particulier.

«Marie de la banlieue" est un remake du plus célèbre telenovela mexicaine "La Riche aussi pleurer". Sans surprise, l'actrice a joué, est constamment comparé à Veronica Castro. Contrairement à ce dernier, Thalia n'a pas donné son héroïne regard aigre et funky, rendant encore plus fun et le combat. En outre, les créateurs de la nouvelle version ont enlevé tout l'étanchéité de l'histoire originale, le transformant en une dynamique, l'action rapide.

Amour inattendu

Maria Hernandez (taille) - une belle jeune fille du village de quinze ans, vivant dans une pauvreté abjecte. Elle n'a même pas un toit sur votre tête, elle décide alors de chercher fortune au Mexique. Marraine Maria Casilda (Aurora Molina), qui vit dans la capitale, en prenant soin d'elle et très inquiets de ce qui va arriver à Maria quand elle a disparu. Casilda meurt et elle est laissée seule. Son seul encouragement et de soutien est le père Honorio (Tito Gisar), qui a demandé Casilda soins avant sa mort à la place de l'orphelin. Il était-il heureux avec Marie servante dans la maison de millionnaire Don Fernando de la Vega (Ricardo Blume).

L'Hôtel de la Vega orphelin victime d'intimidation. La femme du propriétaire de Victoria (Iran Yori, mère décès de "For Your Love"), avec la première réunion a eu une aversion pour une fille qui a à l'esprit que, même dans la langue.

Elle a également ne aime pas arrogant et vaniteux Luis Fernando de la Vega (Fernando Colunga) - Le fils aîné de Victoria, qui avait alors retourné avec son frère Vladimir (Hector Soberon) dans la maison de son père à Paris. Luis Fernando en colère contre le monde entier en raison de la marque, son ancien amant, qui il a fait la corne, et a l'intention de se venger de toutes les femmes. Gosse de riche gâté ne veut pas grandir, il ne souhaitez que des divertissements. Il était habitué à commander les femmes à briser le coeur, mais il n'a pas réussi à obtenir d'obéir à Marie, qui terriblement déçu par le fait que Luis Fernando était pas du tout ce qu'elle avait imaginé le fils d'un homme tel que Don Fernando.

Au sortir de vous-même, Luis Fernando a déménagé à l'hôtel et a dit qu'il ne serait pas rentrer chez eux jusqu'à ce qu'ils coups de pied coquine. Maria a été bouleversé de retour au village, mais le propriétaire n'a pas la laisser partir. Luis Fernando n'a pas le choix que de se convaincre qu'il devait retourner à la maison pour sa mère.

Pendant ce temps, la jeune fille douce et joyeuse donc venu pour le cœur de son père qu'il a décidé d'en faire un membre de la famille, interdisant le travail domestique. Il a l'intention d'enseigner à ses bonnes manières et donnent généralement Mary la possibilité d'obtenir une éducation.
Famille d'horreur, mais la tête de celui-ci ne tient pas compte des objections de la famille, il se réfère à Marie comme à sa fille, elle achète beaucoup de choses coûteux, des vêtements et des chaussures, comme Senorita. En raison de préoccupations au sujet de Don Fernando le fils de l'ex-femme de chambre insulte père, et la première fois dans ma vie le gifle au visage. Il est finalement venu à la décision de cesser de subventionner le Voyage et loisirs fils, qui ne veut pas travailler avec lui dans l'entreprise, qui a été créé par son père.

Luis Fernando décide d'arrêter au moment de l'action militaire contre Marie et la petite fille pour soigner les pauvres, ainsi maquette, se moquer d'elle, séduire et de le jeter. Sans le savoir, il aimait la jeune fille, et, finalement, tombe en amour avec elle. Son frère se sent aussi pour Maria sentiments plus que fraternelle.

Soraysha Monténégro (Itati Cantoral) - une femme qui veut, dans ce qui était d'épouser Luis Fernando, bien sûr, immédiatement détesté belle et joyeuse fille, voyant en elle une rivale. Cependant, il se trouve que, elle aussi, ne peut pas se permettre de casser Mary. Soraysha hors d'elle quand elle était due aux frères de la Vega a à aller à l'opéra avec eux, et Maria, qui ne sait pas où elle était. Ayant survécu à cause de ses nombreuses théâtre désagréables moments, frères et Soraysha contraint de quitter les lieux avant la fin de la pièce.

Luis Fernando content qu'il avait du plaisir, mais fait semblant de se soucier de Marie, et lui propose de lui donner des leçons. Il était lui-même en même temps accepte d'épouser Sorayshe. Marie, rien soupçonner, plus de chutes dans l'amour est devenu très affectueux envers le fils de son maître. Quand il vient à sa chambre, elle ne peut pas cacher
leurs sentiments - ils embrassent, et ce faisant Soraysha leurs captures. Quand Marie apprend que ces deux mariage bientôt, elle se rend compte que Luis Fernando lui a menti, à se moquer d'elle, et se rendit à son village.

Happy Ending

Don Fernando Maria veut revenir à la maison, mais elle refuse de parler est venu au village, Luis Fernando. Seuls les efforts conjoints du Père Honorio et Don Fernando parvient à la convaincre de se réinstaller dans la maison de la Vega. Il Marie et son «séducteur insidieuse" réconciliés, et il a admis qu'il ne veut l'épouser. Dire la même chose à son épouse, la mariée reçoit un certificat du médecin (chaux, qui a donné Sorayshe ami médecin) que la jeune fille, disent-ils, attend un bébé. Malgré la résistance des fils, les parents l'ont forcé à se marier "malheureuse" Sorayshe. Maria décide d'abandonner le bien-aimé, mais la souffrance terrible, et le jour du mariage pleurait amèrement dans sa chambre. Les jeunes mariés vont sur leur lune de miel Comment économiser sur Voyage de noces Et il continue à être enfermé, se condamnant à l'emprisonnement volontaire. Maria sait que Luis Fernando dès le début du voyage se disputa avec sa femme et lui a dit que, tout de suite après avoir donné naissance à son divorce.

Pendant ce temps, Maria commence à travailler dans l'entreprise de Don Fernando, et se révèle être très utile pour lui. Maria persuade son père de travailler dans l'entreprise est retourné à Mexico pour son fils. Luis Fernando ne se comporte pas de la meilleure façon, enfreint la loi, en essayant de payer leurs dettes de l'argent de son père. Marie, sans épargner patron saine dit Victoria à propos de tout, et ils sont un couple de sauve préférée criminelle.
Soraysha prétend que perdu un enfant dans un accident de voiture, mais refuse de divorcer de son mari. Elle conçoit plan diabolique retirer de leurs vies le village de Marie ... La lutte pour la passion se termine seulement au moment où Soraysha mort en sautant d'une fenêtre.

Maria et Luis Fernando mariés, et il semblerait, le bonheur est là ... mais non! Il ya une terrible erreur: Luis Fernando était censé prendre l'avion pour le Brésil, mais a raté l'avion et est retourné chez lui, trouve sa femme dans la chambre - Vladimir, son frère cadet, qui se bat aussi pour le cœur de Marie. Juste à ce moment inopportun mexicaine Vova souhaite sincèrement le bonheur bien-aimée en mariage à un autre, et elle l'embrasse avec reconnaissance. Comme vous le savez, jaloux Luis Fernando décide immédiatement qu'il a trouvé sa femme avec son amant Amoureux: la situation réelle . Et personne ne peut le convaincre du contraire! Convaincu de l'infidélité Maria, a indiqué que sa femme est enceinte, qui ne conduit pas sbrendivshego jalousie Gestion de la jalousie mari plaisir. Être un peu hors de lui (pour employer un euphémisme!), Dans un accès de désespoir, incompréhensible pour quiconque Maria donne à son fils nouveau-né une femme totalement inconnu dans la rue. Puis finalement quittés avec la réalité. Seulement quand la femme est dans une maison de fous, Luis Fernando se rend compte que fait et tente de faire amende honorable. Il croit que son fils a été tué. Pour peu à distraire des tristes pensées Mary, pour la réconforter, Luis Fernando Titus ramène à la maison - le bébé, il décide d'adopter. La femme prend la jeune fille, mais au fond, elle espère toujours que son fils est vivant. Bien sûr, à la fin de l'enfant est bien, et tout le monde, y compris Titus, devenir infiniment heureux. Maria exacerbe joie, dire à son mari qu'elle attend à nouveau un enfant ...

Irina Grushin, Inessa Haider