Je l'ai vu La femme dans le miroir?

"Mirada de mujer" Mexique, "Azteka TV», 1997, 121 séries de 60 minutes (au Mexique a été le format de la série 200 pour 30 minutes).
Scénariste Bernardo Romero Pereiro impliquant Monica Agello et Jimena Romero
Réalisé par Antonio Serrano
Armando Mazanera chanson "Dime" ("Dis-moi") prend Aransa

La série "Looking Woman", re-publié sur les écrans de télévision israélienne Channel "Viva" intitulé "Woman in the Mirror", les téléspectateurs ont vu le Mexique en 1997/98. "Sympathisants", puis encore de jeunes (par rapport à l'ancienne "Televisa") station de télévision "Azteca" ce roman prédit un échec retentissant. Say, qui sera également intéressant de regarder les séries TV sur les problèmes de 50-year-old femme?! Cependant, tout est avéré tout à fait le contraire. "Mirada de mujer" (en Russie, il est appelé «lumière de l'oeil féminin») est non seulement devenu très populaire - grâce à lui que le gouvernement du Mexique pour la première fois à résoudre les nombreux problèmes sociaux, qui ont été discutés dans la telenovela.

En réponse à l'accusation, disant que la telenovela classique a toujours été utilisée pour montrer la porte à un monde de fantaisie, où les gens pourraient échapper à la réalité, producteur Ibarra a suggéré que de faire l'inverse - "pour activer l'écran de télévision dans un miroir où les gens peuvent se voir" .

Los Prix Heraldos comme la meilleure telenovela
série a reçu du journal El Heraldo de Mexico partager avec Te Sigo Amando. Magazine TV y novelas donnés la telenovela d'attribution Esmeralda, cependant, a reconnu la meilleure actrice Angélica Aragón.

Donc miroirs étaient vides ...

Maria Ines Santamillan réveillé un matin, tout à coup rendu compte que je me suis trompé en pensant que tout cela doit être heureux. Oui, un mari, un avocat réputé, avec qui elle a vécu pendant 27 ans, a grandi un des enfants beaux et intelligents, maison - une tasse pleine, la possibilité de quelque chose ne nie pas en termes matériels, mais il est ... l'amour.

Elle se consacre à la famille, à la maison, se soucie de la maison, mais en quelque sorte grâce spéciaux d'eux n'a pas reçu . 60-year-old Ignacio Santamillan (Fernando Lujan) se comporte récemment avec son extrêmement désagréable, il est à remarquer qu'il l'irrite à chaque tour . Leur vie sexuelle est dans le passé - dans la soirée le mari tombe dans le lit et tombe endormi, lui tournant le dos . Les enfants se comportent honteusement, peut-être seulement un fils, Andres (Plutarco Asa), il n'a aucun droit, et de percevoir ses soins de fille pour les scandales accordés et même . Ils ne remarquent même pas ce que sont devenus les relations tendues entre les parents que leur mère nerveux, remarquant dans le miroir les signes de la "âge d'or" . La fille aînée . Adrian (Maria René Prudencio), une ambitieuse 23-year-old girl, a choisi comme son père, de la profession juridique, il va se marier avec son collègue Nicolas (Alvaro Calcagno) . Il prend en charge autour du père, arguant constamment avec sa sœur et son frère museau . Sa sœur cadette, Monica (Barbara Mori), 16-year-old girl nevrotizirovannaya l'anorexie Anorexie - causes et conséquences , Organise une crise de colère à chaque tour, ce qui rend votre trésor dans le travail de convertir la maison en une branche compartiment Santamillan furieux fous.

Ignacio effraie la vieillesse, et à faire face à sa peur, il commence une liaison avec 30 ans advokatessoy Daniela (Martha Mariana Castro), qui tombe amoureuse à l'improviste. Elle l'aime et insiste pour que son amant personnes âgées a quitté la famille. Il est tourmenté par des doutes, mais pas plus en mesure de maintenir au moins un semblant de bonnes relations avec sa femme. La plupart de tous, Maria Inez secoué l'absence de son mari lors d'un dîner de gala (pour deux, avec des bougies), qu'elle avait préparés sur le 27e anniversaire de leur mariage. Patriarche frénésie simplement oublié à minuit protorchal une maîtresse.

Tout le secret devient clair: d'abord, Paulina (Margarita Graal), un ami de Maria Ines, vu Ignacio embrassa Daniel et lui a dit à ce sujet. Et puis le père a donné Monica, espionner sur son téléphone pour expliquer à une autre femme. Ignacio preuves sous pression reconnaît que deux années était due à Daniela, mais promet de cesser de fumer pour le bien de sa famille. Maria Ines dit à son mari qu'elle n'a pas besoin de la présence d'un homme dans la maison - elle a besoin de son amour, et il en aime un autre. Ignacio séparation et ne se distingue pas d'abord à l'hôtel et ensuite à l'appartement de sa maîtresse. Il a demandé le divorce.

Paulina, une femme de vues très libres sur l'amour (il est "vérifiée", est pas le fils de Marie Inez homosexuel, le séduire), introduit Maria Ines 30 ans journaliste Alejandro Salas (Ari Telc), qui tombe en amour avec la femme abandonnée d'un éminent avocat de la première regarder. Elle rejette ses avances pendant une longue période, mais à la fin elle perd sa tête sur son jeune admirateur, malgré les protestations des enfants, sa mère Hélène (Evangelina Elizondo) et Sœur Consuelo (Paloma Woolrich), qui était venu pour visiter des parents aux États-Unis.

Liaison avec un homme de 20 ans son cadet Mary Inez permet de voir le monde avec des yeux différents, de se savoir ce qu'il est vraiment. Il change radicalement, et ne ressemble plus à la matrone sévère, qui nous apparaît dans la première série. Elle est à la recherche de secours et de sauvetage dans la fin, même ceux qui auparavant ne l'apprécient pas, pour ne pas mentionner amis. Et, surtout, de la Rosario (Veronica Lanher), dont le mari Francisco (René Gatica) - meilleur ami Ignacio, lui-même père de famille exemplaire, mais qui peut comprendre la passion qui a englouti un vieil ami, puis l'amour de sa femme à un jeune homme. Dans Rosario détecter le cancer, et le soutien de Maria Ines contribue grandement elle pour surmonter le traumatisme émotionnel.

Au Paulina est bien pire. Il est, malheureusement, a choisi d'être partenaire suivant le mauvais homme - l'entraîneur Marcos (Carlos Torres Torriha), qui se laissa même lever la main. SIDA infectés par lui, Paulina, comme Marcos, meurt.

Ignacio est de plus en plus accablé par Daniela dans lequel tous beaucoup plus jeune que lui. Fruit, a cessé d'être un sujet tabou, et beaucoup ont perdu leurs charmes. Relations avec les élus sont de plus en plus tendues, et puis il ya un problème avec la famille abandonnée: ex-épouse Ex-épouses: la stratégie de la nouvelle coqueluche de conduite tombé en amour avec un journaliste, lui gâcher beaucoup de sang, la fille aînée est devenue enceinte, a été contraint de se marier beaucoup plus tôt que prévu et d'arrêter leur développement professionnel, le plus jeune est accro à la drogue et est venu à la police, le fils répond avec une fille noire, pire que sa classe musique ...

Irina Grushin