- La série "querer de Dejate" ou "Love Story"
- Riche, mais pas célèbre
La traduction exacte du nom de la telenovela argentine-espagnol est, "Permettez-moi de me aime." De toute évidence, le chiffre d'affaires des traducteurs russes semblait trop lourde, et ils ont rien trouvé de mieux que de le remplacer par une norme "Love Story". Sans aucun doute, cette étiquette peut être épinglé à la 99 pour cent des feuilletons latino-américains, mais comme on dit, il est pas une excuse, il serait possible de serrer et de venir avec quelque chose de plus original. Cependant, cette telenovela est pas tout à fait nouveau, donc est-il étonnant. Il suffit de regarder la qualité du film. Stone Age.
Rédigé par: Alberto Barrera, Daniel DelBene
Réalisé par Tato Pfleger
La chanson «Puesto un Valer" Pablo Manavelo les paroles de Gloria Martineau prend Carlos Mata
Non autorisé à aimer
D'autre part, "Love Story" - ce qui est presque un classique, il a joué célèbre jeune sorcier, genre "savon", la star actuelle du niveau international. Le script de la série écrite par le célèbre créateur telenovelas argentin Daniel DelBene, que nous connaissons comme l'auteur de "riches et célèbres" et "Grèce". Dans ce cas, il est la première fois de sa vie, il a travaillé en collaboration avec un auteur étranger - vénézuélien Alberto Barrera.
- Nous avons rejoint le producteur Raul Lekuna. Un matin, nous sommes allés prendre le petit déjeuner ensemble, d'apprendre à connaître l'autre, et après le petit déjeuner, Alberto et je commence à travailler comme si nous avions écrit ensemble pendant de nombreuses années. Série TV était notre langage commun, et il n'y avait pas de désaccord que l'écriture - admis DelBene.
La série, qui enquête menée à Buenos Aires, Madrid et les îles Canaries, au moment de la première émission a eu les meilleures notes, ne descend jamais en dessous de 15 points.
Artiste en vedette dans "Love Story", un Vénézuélien-né Carlos Mata - non seulement un acteur, mais aussi co-propriétaire de l'émission "La Rosa y el Azul" à Miami, qui sera diffusée sur la chaîne du câble, ainsi que d'un chanteur bien connu en Amérique du Sud et en Europe. Le rôle de l'héroïne bien-aimée Catherine Fulop dans la série TV "Love Story" Mata était capable de jouer avec une telle passion que beaucoup considéraient comme le principal coupable du divorce Catherine et son mari, l'acteur Fernando Carrillo. Cela est très loin de la vérité, que Carlos était encore à cette époque un mari exemplaire. Pendant de nombreuses années il a vécu dans un mariage avec l'actrice Marlene Maseda, qui lui donna trois fils. Récemment il ya eu une rumeur selon laquelle ils ont encore divorcent, mais pas à cause de Catherine! Bien que ...
Pendant le tournage du mariage Catherine Fulop et Fernando Carrillo (Fernando Jose "Rosalind"), elle était déjà dans un état critique. Tout en travaillant sur le rôle de l'actrice Barbara désespérément en amour avec Osvaldo Sabatini, le frère du célèbre joueur de tennis et son collègue sur la série (il joue Jorge). Ils sont maintenant mariés avec deux enfants. Catherine est fière d'être l'une des femmes les plus sexy d'Amérique latine. Récemment, nous avons pu voir sur leurs écrans de télévision, Catherine encore dans ses deux séries - le nouveau coup après ses six ans d'absence, «illusions» sur la chaîne Viva Platinum et «rebelles» sur le canal 10 et le canal Fox Kids.
Rappelons-nous tous les noms
Le "Histoire d'Amour" nous voyons non seulement de nouvelles étoiles, mais aussi beaucoup de visages familiers.
Dans le rôle de la mère Barbara Sanchez, une héroïne Fulop, le savez probablement tous l'actrice Mabel Lando - la même fille, Iris, qui insidieuse Regina essaie d'épouser la mère de Federico. Par ailleurs, le frère de Barbara, Manuel, frère de l'ex-mari joue Catherine - Manuel Carrillo.
Dans le rôle de Vanessa Machado, belle-mère de héros Carlos Mata, on voit l'actrice Edda Bustamante. Elle est apparue rarement sur la série comme étant un célèbre chanteur et danseur, beaucoup de travail dans le cinéma et le théâtre. Populaire en Amérique latine, son spectacle appelé délicieusement simples - "Show Edda Bustamante."
Le célèbre acteur argentin et directeur Alfredo Zemm représentent ne seraient probablement pas la peine, mais je vous rappelle encore de son travail: Benjamin Weinstein, le père de la série Pearl "Black Pearl" et insidieuse Arsiero Moretti de «Gypsy».
Adrian Alcock, qui joue la grand-mère Amelia, dans la série, nous avons pas vu avant, mais rassurez-vous - en face de vous la vraie star, les argentins des années 60 de la star de cinéma.
Actrice Deborah Warren, interprété le rôle de la rivale Barbara - Julia, nous savons le rôle de Pilar de la série "Lovers dans le tango" (au box-office israélien - "Le professeur Franco"). Elle nous est familier de son travail précédent dans le «riches et célèbres» et dans le «Top modèles 90-60-90." Malheureusement, depuis le "Love Story" Deborah a considérablement mûri, et le trouver pas si facile.
Augusto Constance, le père de Julia (Carlos Mena) - il est nul autre que Lorenzo de la série "Manuela", et en combinaison - le mari de l'actrice Cecilia Maresca (Mercedes "Iago, sombre passion"). Cinq dernières années, l'acteur est pas supprimé dans la série.
Mais Hugo Kosiansi (Nacho ami Andres) au cours des dernières années ne nous laisse pas: qu'il se promenait de Juan Bermudez "Milagros", l'avocat corrompu Vega dans "Iago".
Ex-mari Grecia Colmenares - Henry Zakk, qui a joué dans "Love Story" barbier Javier - récemment allumé avec succès dans la telenovela "Revenge" et l'actrice Eugenia Bonel, je veux dire Maria Ines, son amie Julia, nous sommes considérés comme Ines, fidèle secrétaire Federico Valladares dans la série "My Lady."
L'avocat de Martin, qui est, l'acteur Ivo Kutsarida, qui est appelé l'Argentine Richard Gere, bien connu comme Pipo, le Père Michele de la telenovela "Celeste Celeste toujours."
Yeux expérimentés détectent facilement le spectacle d'Oscar Ferreira (Luciano Salerne dans la "riches et célèbres"), Edward Nutkevicha (Dr. Pratt dans "Wings of Love", le docteur Frutos dans "Wild Moon" Andrea "Milady") et Luis Luque (Gaston "Antonella" Ramon "Iago").
Actrice Alejandra Gavilyanes connu de nous seulement comme l'un des ex-époux Jorge Martinez (Manuel de Francesco Salinas), et ici elle joue une petite amie volage Barbara - Maggie.
Barber a joué Amanda Actrice Isabel Spagnuolo que nous nous souvenons de la «Champion» et le rôle de Marguerite, la mère d'Ivan dans "Lovers", l'an dernier, malheureusement, est décédé à l'âge de 53 ans.
Lire la suite
→
Riche, mais pas célèbre
Articles connexes
Fernando Colunga - sur eux-mêmes et leurs rôles
Lucia Mendez répond aux questions Club des femmes
"Hold me rapprocher», le canal "Viva Platinum"
Daniela Castro est non seulement un parent de Veronica Castro
Mots clés:
- Série télévisée mexicaine
- "Gata Salvaje" ou "Wildcat"
-
|
|
- La série "Lovers dans le tango"
-
|
|