Telenovela brésilienne "Slave Izaura" il ya 12 ans a conquis le coeur du public russe, a récemment célébré son 25e anniversaire. Cette série est devenu le plus vendu dans l'histoire de la télévision brésilienne. Il regarda dans 78 pays (selon d'autres sources - 130) et assez considéré la descendance la plus réussie "Globo".
"Isaura",   Globo, 1976-77 ans., 100 épisodes de 60 minutes
Écrit par Gilberto Braga (basé sur le roman de Bernardo Guimaraes) Réalisé par Herval Rossano, Milton Gonçalves
Chanson Retirantes prend Dorival Zhaymmi

Deux kolkhoze. Une traîne les trois plus lourd pot, l'autre sur les fourches - l'ensemble meule de foin. Diviser:
- Lorsque Leoncio Izauru envoyé à la plantation, mon cœur inondé de sang!
Anecdote

Izaura - classiques du genre

En Russie, le "Slave Izaura" a été montré à la télévision centrale fin 1988. Du 16 Octobre, il a été montré les cinq premières courses - le procès. Personne ne s'y attendait un tel succès retentissant sera: les rues meurent, cours désertes, chaque série d'événements ont été discutées dans tous les lieux de travail et les établissements d'enseignement. Au nom de l'héroïne nommée enfants, dame de pointe faisant la chirurgie plastique La chirurgie plastique  La chirurgie plastique
   "sous Izauru» et les zones suburbaines à travers le grand et puissant tout sans dire un mot, a commencé à appeler l'hacienda. La voix de l'actrice Helena Bushuyeva koi parlé Izaura devenu originaire des millions de femmes soviétiques. Chacun serait reconnaître à toute heure du jour ou de la nuit sur le premier mot ou gémir ... Quelques années plus tard, quelqu'un sérieusement soutenu que le "esclave" à blâmer pour l'effondrement de l'Union soviétique.

Au fil des ans, nous avons vu beaucoup de choses, il semblerait, plus de qualité et telenovelas plus chers, mais "Slave Izaura" Ce que nous avons vu était effrayante dans une version raccourcie, elle est restée dans le cœur de beaucoup de gens, comme le premier amour, seul et unique, le classique du genre.

"Comparé à d'autres feuilletons latino-américains, pour remplir l'écran un peu plus tard, elle a eu un certain nombre d'avantages, notamment: le renforcement sur le roman brésilien classique de la littérature du siècle dernier, la belle prise de vue de l'emplacement, un grand nombre de magnifiques costumes historiques, des accessoires, et les chevaux de la vie ..." - faire rapport au 10e anniversaire de la libération de "Izaura" sur la Russie écran "Ogonyok" magazine.

Romancing la poursuite

Telenovela brésilienne littéraire primordiale - le roman "Slave Izaura« Classics parqués de la littérature brésilienne du XIXe siècle Bernardo Joaquim da Silva Guimaraes (nom portugais sonne comme "Gimarainsh"), qui a vécu et a travaillé pour la plupart du 19e siècle.

Le livre a été publié la première fois en 1875, où beaucoup ont appris à aimer ses héros d'articles de journaux. Auteurs Comme vous le savez, dans les vieux jours, et bien connus tels que Alexander Dumas ne dédaignaient pas de faire de l'argent en publiant dans les journaux, "la poursuite du roman." Œuvres romantiques ont été lus au Brésil, mais la souffrance de la jeune peau blanche esclave paysanne était beaucoup plus intéressant que les aventures de lointain et exotique, car d'Artagnan ou Ivanhoe, et l'auteur est devenu très rapidement le romancier le plus populaire dans le pays. Bien sûr, apparut bientôt et les traductions.

Le roman "The Slave Izaura" était très progressiste pour l'époque. Tout d'abord, l'héroïne était positif femme blonde, pauvres et des opprimés et le méchant - «noble» Senor, un gentleman, un riche propriétaire d'une plantation de café, un type vicieux de immoral. Deuxièmement, il est le stigmate de l'esclavage être aboli au Brésil qu'en 1888. Troisièmement, avant tout appuyé sur les aventures dans le "Action" et "Izaura" sentiments exaltés, idéaux.

Roman simpliste écrite sans l'influence de "La Case de l'oncle Tom," même les critiques sévères appeler la source à partir de laquelle ils boivent amateurs de littérature brésilienne de "sentir l'arôme et le goût du Brésil." Luseliya Santos, qui a joué un rôle majeur, à ce jour continue de recevoir des milliers de courriels par jour.

- En règle générale, une telle «fusion» se produit quand un autre pays achète ma série - dit de revenir à ses correspondants de la Russie ", un journal actrice Express -. Le succès de la" Izaura "étendu pendant de nombreuses années, et je suis maintenant savoir par courrier, qui se tordent le roman Val. Lettres venaient du Brésil, puis le Portugal, les États-Unis, en Amérique latine, en Europe .... Ce mystère "Izaura" - il est comme tout les gens tombent en amour avec ce spectacle et même de changer leurs habitudes à cause de cela..

Telenovela de tournage étaient pour la plupart dans deux ancienne hacienda près de la capitale du Brésil, et parfois - dans la ville de Santa Cruz.
Luselii était à l'époque que 18 ans et ce fut son premier rôle à la télévision, où elle a été invitée à voir dans le théâtre.

Contrairement à la plupart des autres séries, où le personnage masculin principal est généralement corrigé en raison de l'amour de sa bien-aimée, et après une longue lutte, l'épouse, la principale «héros» dans «Izaura" - et non un héros du tout .  Le brillamment joué par Rubens de Falco Leoncio nous voyons le mal incarné, la personne la plus méprisable a déjà vu quelqu'un .  Cette critique de sinistre personnage mettre sur un pied d'égalité avec les meilleurs méchants de cinéma mondial - Michael Corleone, Darth Vader, etc. . ré .  Il est vrai Leoncio pire cauchemar de tous les esclaves, et l'utilise, en appréciant chaque minute .  "Love" Leoncio la traite des blanches - une passion vraiment démoniaque .  Izaura refus d'accepter, en dépit de la promesse de faire sa reine, il révèle toute la pire .  Et il continue tant qu'il ne commet pas le péché ultime dans un incendie a tué deux personnes innocentes, qui souligne les accents sataniques de son caractère .  Dans la série, beaucoup d'acteurs fines, mais puissant travail agissant Falco tous éclipsé .  Ici, il est - un vrai classique dans tous les sens du mot . 

Fatal Passion

Dans la vallée du Paraíba, près de Rio, dans la hacienda typique le plus ordinaire (ferme qui est) commandant Horacio Correa de Almeida (Gilberto Martinho), propriétaire de plusieurs plantations, les esclaves employant vécu jeune mulâtresse Izaura (Luseliya Santos). Charme inexpliquée de son visage, la peau ivoire et ciselé chiffre fille faisant dans les yeux des hommes très attractifs. En outre, elle est très talentueux et a reçu la meilleure éducation qu'il pourrait obtenir une femme à l'époque.

La femme du propriétaire de l'hacienda de Don Esther (Beatriz Lira) une fois a eu pitié et a pris le bébé dans la maison, dont la mère, une esclave noire Juliana (Lady Francisco) est morte en couches. Père des orphelins, gestionnaire Miguel (Atila Iorio), commandant rétrogradé et banni - ne pouvaient pas supporter que cette insolents-portugaise lui préfèrent jolie femme noire, qui, bien sûr, ne pouvait même pas penser à emporter "la propriété" de maître Almeida - son Izauru fille. Un propriétaire d'esclaves prend la mauvaise chose sur sa haine de sa défunte mère.

Esther, une femme de sophistication et noble, pas très heureusement marié .  Le fils unique, Leoncio (Rubens de Falco), a grandi garçon cruel et corrompu, qui semblait avoir hérité de son père le pire .  Une fille merveilleuse, elle a pris sur l'éducation, il était le seul femme de consolation de commandant .  Elle lui a appris à lire, écrire, chanter et jouer du piano (dans ce Izaura atteint des sommets sans précédent), de la danse et de parler en langues étrangères .  En grandissant, Ward, malgré tout mon amour à la maîtresse et l'obéissance, en vertu de l'éducation et de la formation, en particulier piqué par la tragédie de sa position de l'esclavage et de rêves de liberté .  Esther et moi-même aimeraient sortir son favori, mais a peur que dans ce cas, être privé d'un compagnon, qui, pour elle comme une fille pour elle, et sans laquelle la vie serait insupportable .  Elle veut Izaura gagné la liberté le jour de sa mort, mais la vie, et sa famille a décidé autrement . 

Après trois ans de formation en hacienda l'Europe "avec le coeur et l'âme dépravée" retour Leoncio, qui tombe en amour à première vue Izauru et tente de gré ou de force pour l'emmener. Son mariage avec la fille d'un vieil ami de son père (dans le but de renforcer les liens entre leurs familles, et surtout - pour l'argent), Blue-eyed Malvina Fontora (Norma Blum), un enfant dans l'amour avec lui, ne change rien. Malvina est un rien suspect longtemps. Elle admire Izaura et ne comprend pas pourquoi le commandant Leoncio et ne veulent pas de lui donner la liberté.

Après que sa femme est morte, Sr. Almeida quitte avec son canari maîtresse Carmen (Angela Leal), laissant la ferme à son fils, ce qui complique encore la situation Izaura. À son retour coeur commandant adoucit, et il libère presque Izauru, mais la mort de son père l'enregistre sous la propriété de l'héritier.

Pour ceux conquis Izaura mais Leoncio et freak-jardinier Belshiora (Carlos Duval), double Quasimodo de "Notre Dame de Paris", a ajouté le jeune propriétaire d'une hacienda voisine Tobias Paese Vidal (Roberto Pirillo). Il a accidentellement rencontré lors d'une promenade avec une fille, ne sachant pas qu'elle - un esclave. Après avoir appris la vérité, il a décidé de se marier, d'essayer d'acheter Izauru mais Leoncio il refuse, comme son père, Miguel, qui lui a également offert de l'argent. Malvina commence à se rendre compte que son mari ne venait pas saisi l'esclave. Elle vient à la rencontre avec le jeune homme à parler Izaura, et son mari, la prise en charge Izauru Malvina, dans un accès de jalousie Gestion de la jalousie  Gestion de la jalousie
   met le feu à la maison où ils étaient partis tous les deux. Tobias et Malvina brûlés vifs par sa faute.

Maintenant un certain Leoncio timide, et il devient chaque jour l'objet de sa passion dans la torture de 24 heures. Ce qui l'aide beaucoup d'un esclave nommé Rosa (Lea Garcia), toujours envié et détesté Izaura sa place particulière dans la maison des propriétaires. Après avoir appris que sa fille allait envoyer le travail à la plantation, où douce jeune fille aurait certainement mort, Miguel sauve. Ils fuient Leoncio, qui annonce immédiatement une récompense pour des informations sur l'emballement.

Miguel Izaura et se sont installés dans la ville de Recife, où personne ne les connaît, changer les noms sur Anselmo et Elvira. Et tout pourrait coûter, si au Izauru pas dans l'amour, après avoir rencontré par hasard dans la rue, un jeune avocat, un combattant passionné contre l'esclavage et héritier millions fortune Alvaro Santana de Souza (Edwin Luisi). Ses sentiments ne pas rester sans réponse, mais Izaura n'a pas eu le courage d'admettre qui elle est vraiment. Pour cette raison, elle est obligée d'accepter l'invitation, Alvaro et aller avec lui à la boule, mais il souffre doutes.

Sur un ballon Joao Baptista Martinho (André Vallée), reconnu par les signes d'une beauté esclave couramment inconnue, pour la capture de ce qui est une récompense, déclare la vérité à tous ceux présents. Scandale, mais Alvaro n'a pas perdu - il a suggéré Martinho argent pour son silence. Mais en vain qu'il comptait sur la décence ce bâtard - va bientôt arriver à Recife Leoncio avec des gardes armés et prend Izauru dans l'hacienda. Il ya le méchant dit à la victime qu'elle devrait devenir la femme d'un freak-jardinier, et puis ils disent, vous obtenez la liberté. Vengeance n'a pas eu lieu - le jour de votre mariage est à venir avec son Alvaro Trésor reconnaissances de dette Leoncio. Maintenant, il devient le maître de l'hacienda et, par conséquent, tous les esclaves, dont la plus belle.

Leoncio suicide, Rose, essayer d'empoisonner Izauru, elle prend accidentellement poison et meurt aussi. Dans le contexte de l'méchants morts tout le monde heureux, y compris les esclaves que Alvaro et Izaura immédiatement libérés.

Irina Grushin


Articles connexes
 Clone - une histoire d'amour
 Clone - une histoire d'amour
"Cruel Angel" kinder 20 ans
"Porto dos Milagros» ou «Côte des rêves"
Série télévisée brésilienne Uga Uga
Mots clés:
  • Feuilletons brésiliens
  • "Santa Barbara" - pas la plus longue série
  • Série télévisée brésilienne Uga Uga