Rencontre avec Facundo Arana

En Israël, un pays traditionnellement été étroitement associé avec l'Argentine, est maintenant un réel avantage Facundo. Lors de l'émission de télévision autant que trois de la série avec sa participation: "Babes" (saison 98 ans), "Wild Angel" et a récemment commencé à «passion Iago-obscurité." Et dans les salles de cinéma juste à gauche de la photo de bébé ". Le monde est petit. "Dans le cadre des développements ci-dessus, le journaliste israélien est allé à Buenos Aires pour rencontrer Facundo Arana. Son histoire à propos de la réunion, a fait un commentaire très spirituel, je porte à votre attention. Mais en même temps demander de garder à l'esprit que cette matériel est une traduction d'une traduction. Le texte original est imprimé dans le magazine israélien "Yediot Ahronot", puis traduit en espagnol surtout pour les fans de Facundo un membre de son forum. Toutefois, il me semblait injuste de laisser les fans russophones de l'acteur sans régulière, bien que très une histoire curieux au sujet de leur animal de compagnie Quelle est sorti de lui -. pour vous juger, chers lecteurs!

ADI Polak parler avec Facundo Arana

Vous appelez et dire que vous devez aller à un autre pays et rencontrer l'homme parfait ... une pierre de tuer deux oiseaux avec une pierre. Et vous n'êtes pas allé? Bien sûr, vous allez. Et peu importe ce que vous avez peur de voler, vous devez traverser la moitié du monde, et que vous en envoyer un à la ville, et toujours dire qu'il n'y a terriblement dangereux. Mais tout commence et belles histoires. Et je suis allé. Je me couchai leurs choses, car il est avéré, il ne convient pas pour le climat argentin (il est maintenant dans la savane), et je suis allé à Buenos Aires pour rencontrer Facundo Arana.

Le but officiel de la visite: le film "Babes ...", dont la première récemment en Israël, où Facundo joue avec Romina Yan, ainsi que dans la telenovela du même nom, qui est représenté sur le sixième canal. Sans parler de la «passion Iago-noir" - la telenovela, où étoiles est Facundo, et qui a commencé à montrer sur le Viva de canal.
Moins que le but officiel de la visite: il est, bien sûr, une rencontre avec vous Facundo Arana

Le tournage de "Babes ..." a pris il ya plus d'un an, et le film nous atteint exactement cela. Dix-huit mois Facundo, Romina Yan et toute l'équipe du film passé dans les montagnes au sud. Selon l'acteur, "est le plus bel endroit en Argentine, est un paradis."

La première série, dans lequel l'héroïne se rend compte que tout début est toujours difficile

Le voyage a été difficile. Seuls dans le plan tant d'heures, un mot mentionnés personne. En général, je déteste à voler. Mon arrivée à Buenos Aires, aussi, est pas beaucoup m'a inspiré. Il est plus pour le climat? Mussonsky? Quel est ce? La chaleur de 30 degrés et la pluie! Donc, et que dois-je faire ensuite? Comment puis-je trouver un taxi, mais assurez-vous que je ne volé?
Tous suffisent. Il est nécessaire de se calmer. Nous devons imaginer que cette telenovela, et je suis le personnage principal. "Non, vous n'êtes pas si facile de se rendre" - je me suis dit - qui est votre histoire et vous habituer au fait que rien ne se passe sans difficulté. Pouvez-vous imaginer ce qui serait arrivé si Natalia Oreiro enfermé dans l'hôtel, je me mis à pleurer et appeler ma mère? Est serait alors "Wild Angel"? Est-ce qu'elle se marie puis Facundo dans le dernier épisode? "
Je me suis calmé.

La deuxième série, où l'héroïne entend les sons du violon

Les anneaux chambre de téléphone. Je reconnus immédiatement la voix, et je dis cela va déjà vers le bas. Dans le hall de l'hôtel, il est pas. Mais pour trouver il est pas si difficile, il est seulement nécessaire de se tourner vers où fixe les yeux du personnel féminin. Je ai deux jours en Argentine et donc comprends que quand il me rattrape avec câlins et de baisers, il ne signifie pas que devant lui la plus belle femme qu'il ait jamais rencontré (ce qui est dommage!). Juste pour acceptée ici.

La troisième série, dans lequel le personnage commence une conversation sur les enfants

Vous êtes intéressé par le monde des enfants?

En vérité, ce film a été pour moi la conclusion logique d'un certain stade de ma vie, je aurait fermé le cercle. Je jouais "bébé ..." à la télévision, joué dans le théâtre ... Quand on m'a dit qu'ils allaient faire un film et me proposer un rôle majeur, la première chose que je savoir si il a demandé Romina et les enfants. On m'a dit que oui, il ya, et je immédiatement accepté, sans même lire le script. Je adore les enfants. Ils sont merveilleuses créatures, mais rien ne l'embarras. Ils - sont ce que vous les voyez.

Je lis quelque part que vous voulez six enfants.

Oui.

En effet six?

Eh bien, je suppose que je vais ai quatre.

Mais vous avez une telle vie folle, vous êtes occupé tout le temps ...

Ma vie appartient à moi seul, quand je dois un enfant ou quatre enfants, il ne sera plus appartenir qu'à moi.

Et êtes-vous pas peur de perdre votre liberté?

Non, pas du tout. Ce grand amour mérite. (Maman, entendez-vous cela?)

En tant que futur père et l'homme qui travaille pour les enfants, que pensez-vous devrait être fait pour leur apprendre à survivre dans un monde où tant de violence. Comment assurez-vous qu'ils ont grandi dans ces gens?

L'humanité dans son ensemble est une histoire très difficile et tragique ... il tant d'événements terribles, et il est devenu pour moi une sorte de leçon ... Je compris que je devrais parler à leurs enfants. Je leur dis: regardez ce qui peut arriver. Le monde doit changer.

La quatrième série, dans lequel l'héroïne entre dans le monde de la protagoniste

Le "Dollar Baby" vous ne vous présentez pas le monde réel, vous devez «vendre» le rêve.

Il est juste une histoire, juste un film. Il ya des choses que vous et je ne aimez pas ... trop de souffrance, même si, à la fin, l'amour et le bien l'emporte toujours. Mais ma tête est pas nécessaire de le comparer avec le monde réel.

Ce film, comme la telenovela, dans lequel vous tirez - il est une sorte de fuite de la réalité. Ils ont tous se termine toujours bien, le monstre se transforme en un bel homme, un pauvre homme dans un homme riche. Il peut facilement vous séduire pour eux-mêmes, prendre loin de la réalité.

Je ne voudrais pas comparer avec la vie. Notre travail est incroyable - nous racontons des histoires. Dans les temps anciens, il y avait des gens qui racontaient des histoires assis près du feu, et tous sont venus les écouter. Aujourd'hui, avec les progrès de la technologie et de la mondialisation, nous continuons à raconter ces histoires, mais cette fois par le biais de films et de télévision. Je dois l'occasion de raconter des histoires à des millions de personnes. Et la chose la plus remarquable - que je dis ici, veulent écouter, et en Israël, et en Turquie et en Pologne, et la Russie, et même au Japon. Il ya des choses que tout le monde aime et veulent tout voir. Les gens dans le monde ne sont pas si différents.

Mais vous êtes accro à ces gens dans un monde imaginaire irréel. Pas tout le monde est d'une telle vie intéressante et riche que vous avez.

Peut-être, mais d'autres ont une vie qui ne peut jamais survivre à moi. Le médecin qui sauve les gens vit une vie qui ne sera jamais le mien. Le soldat, pour moi, mon pays à protéger, vivre une vie que je ne peux pas vivre. Chaque personne a sa propre vie, qui ne peut pas vivre sans l'autre. Ma vie - raconter des histoires, la vie que je choisi.

Et cette vie, le rêve de beaucoup.

La seule chose que je veux est d'être digne de la vie que je choisi de vivre en paix avec lui-même.

Mais êtes-vous sûr que vous savez ce que les critiques disent de telenovelas ... qu'ils sont très superficiel, il est une évasion de la réalité?

Vous aimez les films de fiction?

En fait, non. (Je l'espère, il n'y a rien de mal à ce sujet?)

Il ya des gens qui sont vraiment. Si je eu l'occasion de faire quelque chose qui plairait à tout le monde, je le ferais. {} mospagebreak

(Nombre de tentatives deux) Vous pas encore répondu à ces accusations?

Je dois rien à dire. Je choisis une profession - pour raconter des histoires, et maintenant je raconte des histoires qui se déroulent dans les telenovelas. Il ya des gens qui aiment ça, et il ya ceux qui disent "quoi d'autre, je trouve le meilleur moyen de se débarrasser de leur temps." Et belle. Par exemple, certains depuis de nombreuses années assis et a écrit un livre très important sur la médecine, lu, je ne voudrais pas passer une minute de votre vie, mais je suis sûr que les médecins seront tenus de le lire.

Le cinquième épisode dans lequel le personnage essaie de détruire l'illusion

Dans toutes les entrevues que je lis, vous dites ces mots nobles, parle d'une telle belle phrase. Difficile à croire qu'il ya des gens sur terre qui croient en tout cela. Vous semblez vivre dans leur propre telenovela.

Je suis sûr que dans chaque personne il ya quelque chose de bon. Chaque personne peut trouver d'excellents côtés.

(Hmm, mauvais cas) Croyez-vous vraiment?

(Ne pas abandonner) Oui, je le fais. Il est dans la nature humaine.

Comment pouvez-vous être si optimiste?

(Encore ne pas abandonner) Faites de votre ennemi juré très avez des enfants, qu'il aime, et il a un ami qui est convaincu qu'il est la personne la plus merveilleuse du monde. Vous, qui à son tour quelqu'un déteste, avez des amis qui pensent que vous êtes un monde merveilleux -La personne (Pour l'enfer avec des amis, vous-même, alors que pensez-vous?)

(Il est nécessaire d'admettre la défaite) Pour être honnête, quand tant ici de parler de vous, il est difficile de croire que vous ne le faites pas (Il est vraiment difficile ... puis il me prend la main et me regarda droit dans les yeux ... Alors, tout! Assez! Quelque chose ici était trop chaud ...)

Je pense que tout le monde vit la vie qu'il a choisi.

Sixième série, dans lequel le protagoniste refuse de parler du conflit

Apparemment en Israël vivent les gens durs et cyniques, pourquoi est-il si difficile de voir quelque chose de bien à nos ennemis.

Je ne me permets pas de parler de la politique actuelle d'Israël, il ya des experts pour que mieux. Sam, je déteste quand un étranger commence à parler de la situation grave qui prévaut en Argentine.

Mais peut-être, tout simplement, dans cette situation, et la vue de l'extérieur est nécessaire pour nous rappeler, par exemple, que nos ennemis ont des enfants.

Mais cet homme ne sera pas moi. Je ne dois pas me parler de ces choses. Il est très difficile, situation délicate, et je pense que la plupart des gens dans le monde ont besoin de savoir quand se taire. Non droite quand l'Argentin, qui a passé deux jours en Israël et n'a jamais été dans un pays arabe, a déclaré à propos de ce conflit.

O'KEY. Mais vous pouvez parler des gens que vous avez rencontrés en Israël, quand il est venu à l'attribution de Viva. (Arana a remis le prix du meilleur acteur pour son rôle dans Ivo "Wild Angel")

Les mots me manquent pour décrire mes sentiments ... Je ne peux pas. On m'a donné des gens tellement d'amour qui chaque jour doivent se battre pour la vie, pour la liberté et pour la paix. La seule chose que je voyais dans leurs yeux - ce qui est l'amour. Incroyable.

Septième série, dont l'héroïne est encouragé par les actions de cet homme

Vous insistez toujours sur l'obtention d'effectuer toutes les astuces. Le "Dollar Baby", vous avez presque gelures quand il est tombé dans la rivière, dans le "lago ..." il y avait un accident avec un cheval ... Vous vivez à la limite et tout est fait pour le bien de la publicité?

Je ne vais pas répondre à cette question.

Afin de ne pas donner l'exemple pour les enfants?

Et donc, ainsi que parce que si vous écrivez à ce sujet, il est vraiment quelque chose comme de la publicité.

Mais je ne peux pas obtenir autour de la question

Très bien. Je veux vivre à la limite de mes capacités, mais en même temps, ne risquez pas votre vie. Ceci est - jamais.

Huitième série, dans lequel l'héroïne va aux principales questions

Vous croyez vraiment à grand amour, l'amour pour la vie, comme dans les telenovelas?

Je crois en l'amour.

(Ok, ok, mais ...) Je veux dire, pensez-vous que il ya quelqu'un qui est votre destin?

Je crois en l'amour

(Just do it, viens ...) Qu'est-ce que cela signifie?

Je me sentais toujours drôles de gens essaient d'expliquer ce qu'est l'amour. Il est impossible de transmettre des mots. Je crois en l'amour et voilà tout, ça y est.

(Allez à la plus importante) Aimez-vous quelqu'un?

Je dois beaucoup de gens que je aime ...

Oh, s'il vous plaît!

Je adore mes parents, ma famille. (Il se moque de quoi?)

Eh bien, la réponse. Je trouve qu'il est difficile de poser cette question, mais vous savez que je ne me pardonne pas si je ne demandais pas. Réponses et faire avec elle! (Dieu, je presque crié à lui!)

Non, tout va bien, qu'il est votre travail, je vais vous dire. Je ne veux pas me voir sur l'écran, vous vous êtes dit, il est Facundo Arana, il avait 29 ans, il aime le surf, il a une femme et deux enfants (il n'a pas, non, c'est la seule façon pour un exemple). Je veux que vous me voyez pas, et Iago. Le moins vous en savez sur moi comme une personne, plus vous avez de croire à ce que je joue.

Mais vous savez qu'il est pas. Vous savez que vos fans veulent tout savoir. Au total, quelque 10 minutes sur l'Internet, et avant que vous la liste des 600 sites dans 200 langues, dédié à vous. Et partout où il est écrit que votre couleur préférée - bleu, que votre chien est nommé Pampa qui Saxophone - il est de votre vie et vous mourez d'envie de parler à nouveau au public. Si vous ne voulez pas répondre, dites que vous ne voulez pas.

La seule raison pour laquelle je ne veux pas en parler, je l'ai déjà nommé.

Peut-être que vous ne voulez pas décevoir ses fans?

Non, pas tellement. Aussi, je ne veux pas que les gens lisent sur ma famille, puis arrivé à mes parents et ses soeurs (il a trois) . L'acteur - I, et non ma famille.

Mais vous ne l'avez pas répondu à ma question: Y at-il dans votre vie un grand amour ou non?

Oui, et il dure depuis cinq ans et demi.

Dieu merci, il m'a dit (même si il est dommage, non?). Son nom de la petite amie est Isabel, et elle est aussi une actrice. Ils ne vivent pas ensemble, mais notre héros a déclaré que, à la fin, ils se sont mariés et même l'appelait une «déesse» (mais il n'a pas d'importance, parce que, comme nous l'avons dit, ne telenovela est pas sans obstacles).

Les médias ne cessent de dire que vous êtes les coûts, puis viennent à nouveau ensemble ... (Stand by)

Oui, presque chaque jour, ils écrivent que nous nous sommes quittés. Je ne peux pas traiter avec elle. (Oh, nous étions si près)

Neuvième série, dans lequel l'héroïne découvre que nous parlons de vrais diamants

Pendant trois jours, je me promenais à Buenos Aires. Je me suis rendu sur le site de "Iago ...", rencontré avec l'équipage, avec les gens qui l'entourent ... et tout harcelé avec une seule et même question: cet homme -Ce? Eh bien, dites-moi de lui quelque chose de mauvais, dire qu'il était en retard pour le tournage, où il joue aux courses qui mange avec sa bouche ouverte. Non! Rien! Tout le monde dit qu'il est - le présent. Tant et si bien qu'il a même appelé un ange, je le jure! Vous ne voulez pas mourir?

Ma visite à l'ensemble était inoubliable. Le protagoniste des bras réguliers m'a accueilli (l'enfer, ça sent bon), a mis sa main sur mon épaule et m'a présenté comme un journaliste très connu d'Israël.

De vous vient tant d'énergie positive que vous faites cela? Cette très populaire impose une grande responsabilité. Vous êtes très fort.

Nous, les acteurs, avons la possibilité au moins pendant 15 minutes à l'expérience de ce qu'est la vraie gloire et la puissance absolue. Bien que la gloire et la puissance dans ce cas est un terme relatif. Vous devez être très prudent, surtout si vous voulez vieillir avec la pensée qu'il méritait cette occasion. Donc, vous devez prendre des risques et de travailler le mieux possible pour le bien de ceux qui ne disposent pas d'une telle opportunité.

SÉRIE DIXIÈME. Adieu.

Eh bien, voilà tout. Partout. Maintenant, je suis ici. Adieu, Buenos Aires! Adieu, Facundo! Bonjour ordinateur de bureau! Bonjour, ô Israël! Offres menaces à la bombe de bienvenue et nouvelles sur le chômage! Je ne l'ai pas remarqué que mis fin à ma telenovela. Encore une fois, je vis dans le monde réel.

Maria Zolotussky