Facundo Arana: Je dois gagner de la force

"Il a volé loin, mais a promis de revenir" - les mots de la bande dessinée bien-aimée ne pouvaient pas être adaptés à cette histoire. À la télévision russe sur telenovela "passion Iago-dark" et Argentins adieux à "099, centrale". Le protagoniste de notre histoire non seulement quitté les écrans de télévision, mais décidé de ne pas apparaître dans les nouveaux projets. Il était fatigué et voulait vivre un peu pour vous-même la joie de leurs parents et bouleversé de nombreux fans qui sont impatients de voir leur idole à nouveau. Cependant, les Argentins sucrer légèrement l'amertume de la séparation Les règles de ponctuation: Parting , Dropping refaire "Wild Angel" (après tout, la patrie de Haran plaisait téléspectateurs autant que 5 ans dans une rangée - "Chiquititas", "Muñeca Brava", "Buenos Vecinos", "Yago, Pasión Morena", "099, centrale"). Les téléspectateurs russes ont aussi espérer qu'il a quitté brièvement le monde des telenovelas et bientôt pour jouer dans quelque chose pour que le service sera profiter du spectacle des chaînes russes. Dans le même temps, notre héros a un repos, nous vous proposons une interview exclusive accordée à eux avant le départ de la journaliste israélien "Viva Plus." (Il convient de noter que, en Israël, en prenant en compte le nombre de fans de l'acteur, peu après la fin du spectacle, «passion Iago-dark" a acheté la dernière série avec sa participation -. "099, centrale" Malheureusement, les fans russes porte beaucoup moins).

Vendredi, quatre heures du matin, le téléphone sonne. Cette Buenos Aires. En ligne Facundo Arana. Le samedi matin, il est allé se reposer pendant 2 mois, et nous utilisons le temps pour le petit entretien. Il, comme toujours calme, sympathique, agréable et obvorozhitelen. Il est inimitable.

Deux mois? Vous partez pendant si longtemps?

Oui, je travaillais intensément 2 dernières années et je besoin d'une petite pause. La situation dans le pays difficile, je suis triste et je suis fatigué. Je suis vraiment fatigué de Sari, et je dois gagner de la force. Je l'ai acheté une remorque, attelé à la voiture, et nous, avec Isabel et Pampa vais faire ce que je ai toujours rêvé - pokolesit Argentine. Commençons par Jujuy, Tucuman, Salta et continuer plus au sud.

Et où voulez-vous arrêter de se marier?

Cmeёtsya .Lorsque Quelque chose comme cela arrive, vous saurez à ce sujet en premier.

La dernière fois que je rencontrais Facundo studio "Pol-ka" sur l'ensemble de la série policière «099 Central", qui va maintenant à la «Viva Platinum." Il était de 2 jours après l'accident, il était sur une moto. Il est déjà en cours de tournage, même si elle est encore très mauvaise main il boitait. Malgré tout ce qui est arrivé Arana était magnifique comme toujours avec les cheveux longs et un corps musclé.

"Vous restez immobile, et je câlin pour nous deux", - elle en riant. Il prend toujours des analgésiques. Mais l'accident a laissé des traces, non seulement sur le corps mais aussi l'âme. Il est arrivé vendredi, à dix minutes de son domicile à Palerme. En raison de la rotation soudainement volé à pleine vitesse et a percuté une moto-taxi Facundo. La moto a commencé à tourner à grande vitesse, Facundo a essayé de garder l'équilibre pour ne pas tomber en dehors. En fin de compte, il est tombé encore. «Vous saviez que la grève a l'odeur? L'odeur de l'adrénaline. Donc sentir quand quelque chose arrive dans votre nez et va à la gorge. Il est quelque chose de terrible."

Suite était pas moins tragique. Médecin d'urgence qui l'a amené à l'hôpital, a indiqué que Arana était dans un état critique. Les journalistes immédiatement ramassé les informations non vérifiées et son claironné partout. Amis et parents qui ne savent pas encore dans l'horreur se sont précipités à l'hôpital. Ce sont des moments difficiles pour tout le monde. Ordinateur Arana a été rempli avec des centaines d'e-mails excités. «Je suis dans un état grave, mais à seulement 5 minutes. Je suis choqué, se mordit les lèvres, je saignais et le médecin qui m'a vu me croyais dans un état grave. Il était terrible que les chaînes d'information ont pas pensé à ma famille et qu'ils ne savent pas encore. Peut-être que si je suis une personne différente, je l'aurais noyé, mais je veux tout oublier. Cet incident est très grave et je suis heureux que en est sorti vivant. Chaque fois quand je ne peux pas dormir de la douleur, je me dis: "OK, je suis malade, mais je suis en vie."

Même après ce qui est arrivé, Facundo a montré la vraie générosité et demandé à la police de ne pas déposer une plainte contre l'auteur de l'incident chauffeur de permis de conduire perdu et l'emploi. Cet ange. Nous pouvons supposer que cela prendra un certain temps avant que Facundo siéger de nouveau sur le vélo. Cela ne veut pas la première fois que Arana était près de la mort. Cela a déjà eu lieu à lui quand il avait 17 ans et a eu le cancer. Puis il a failli se noyer au Brésil. "Apparemment, je ne l'aime pas dans le ciel, ou ils ne aime pas la façon dont je joue du saxophone," - il en riant.

Nous allons de l'atelier "Pol-ka" pour le déjeuner dans un restaurant voisin. Dans la rue, nous sommes en attente pour un groupe de filles qui veulent en savoir plus sur son état de santé, et il soutient la main et sourire du patient: «Tout va bien, merci.". Amour pour les autres, il ne cessera jamais de le toucher. Il prend des spaghettis avec du beurre et de l'eau minérale.

En Israël, pour vous, je suis très inquiet.

Je sais. Pour moi, il est important que tout le monde savait que rien ne se passait avec moi. Je suis blessé, mais je vais bien, et le plus important - je pouvais retourner immédiatement à travailler parce que vous ne pouvez pas arrêter de tirer. Ce que je vous dis?! Dans une telle grande ville, qui est un beaucoup de trafic, quelque chose se passe toujours. Cette fois, l'événement m'a choisi.

Maintenant, vous avez peur de s'asseoir sur une moto?

Je suis allé regarder le vélo, il a dit de belles paroles Belles paroles, ou si les femmes comme les oreilles . Mais je besoin de temps pour y siéger à nouveau. Je suis très chanceux, et je ne veux pas tenter le nouveau destin.

Facundo Arana est difficile d'être en ces jours?

Non. Pourquoi est-ce? À l'inverse. Vous avez vu moi-même. Si les parents d'un enfant malade en le priant de trouver la force de se battre, mais il refuse, puis-je entrer, je lui demande à ce sujet, et il est d'accord, il le fait à cause de moi.

Comment avez-vous passé votre 30e anniversaire?

À la maison avec la famille et les amis. Traite tous asado (viande grillée sur une brochette -.. Remarque Trans). Rien de spécial, tout comme toujours, est venu aux gens que je aime.

Vous avez traversé la ligne de trente? Qu'est-ce que cela signifie pour vous?

Qu'est-ce que je peux vous dire Sari, je suis surpris que, même encore en vie. Je vois un changement dans le miroir, mais l'âge ne me fait pas peur. Je vis - ce qui est important.

Oh, et à propos de l'âge. Que pensez-vous de retourner à écrans de télévision Bermudez?

L'homme vivait avec sa famille depuis 4 ans au sein de la nature, dans le silence. Mais je savais que quand il revient à l'écran, il sera grand. Je avais raison, non? Je l'ai rencontré plusieurs fois dans le studio pour le tournage de "Mil Millones", et je peux dire qu'il est en grande forme.

Mais le public ne sont pas toujours fidèles.

Devotion rien à voir avec. Le public sait juste qu'ils veulent regarder et que non. Je ne ai pas son public, et il ya des moments où je raconte des histoires que les gens veulent entendre. Nous - les acteurs, nous ne changeons pas le monde. Et ne soyez pas trop nourrir votre ego. Je ne peux pas répondre de ce qui se passera demain. Je ne peux qu'espérer que le public voudra écouter les histoires que je raconte. Mais vous devez toujours garder à l'esprit que peut-être un jour, ils ne voudront plus à vous écouter. Maintenant, ils aiment écouter à moi - je dis: «OK, très bien." Mais si il va se transformer, et ils ne veulent plus me écouter, dis-je, "OK, OK."

Vous savez ce que vous avez appelé le plus bel homme de la revue "Viva Plus»?

Je ne peux toujours pas y croire. Tout ce qui compte pour moi - il est nécessaire d'être là où je suis, d'être capable de dire quelque chose qui pourrait aider quelqu'un. Même après 4 ans, je ne serai pas dans le top dix - je serai calme, si je sais que je faisais quelque chose de bien, quelque chose a changé. Si vous ne le faites pas - vous n'êtes pas réel. Vous êtes juste un fantasme.

Dites-moi un peu de "099, centrale".

Cette telenovela avec des éléments de la série policière, ou, si vous préférez, série policière avec des éléments de la telenovela. En elle il ya beaucoup de scènes "action", sont très difficiles à enlever en un jour, mais nous le faisons. Ici, une merveilleuse sélection des acteurs et une grande histoire. Je joue Ledesma Thomas, un policier professionnel avec un tas de problèmes personnels. L'histoire commence quand la brigade déplacer de nouvelles personnes - Laura (Nancy creuse) et Patricia (Paola Krum) - la femme de mon frère, et la femme que je aimé. Mon frère est pas un homme bon, même si au début, il est pas visible.

Vous avez appris à tirer avant le tournage de la série?

Oui, il ya une équipe avec laquelle je travaillais, je aussi appris une langue de signe spécial Langue des signes Qui est utilisé par la police. (Arana me montre sa connaissance des signes de police.)

Thomas Ledesma - un policier poupe, à l'opposé de la Iago naïf. Que pensez-vous a été donné la transition d'un rôle à un autre?

Je cherche toujours à trouver un côté humain, vulnérable de leurs personnages. Il m'a aidé à aller de Iago à Ledesma, qui a fait remplir son contraire. Il est très rude et hostile. Il était difficile de faire une telle transition. En fait, il m'a fallu un certain temps pour vous habituer à la Thomas et généralement beaucoup plus dans ce travail, avant que je commence à en profiter, mais maintenant je suis heureux. Classement de la dernière série de «099, centrale" atteint 29 points. Il est incroyable.

Je l'ai vu la première série 2, et Thomas semblait très désagréable. Entre vous et Laura vient presque aux coups.

Puis tout a changé. Mon personnage est l'histoire très difficile, et seulement quand il apprend la vérité sur son passé, il sera en mesure de faire face à son présent.

Quelle a été votre dernier jour de tournage en "Iago"?

Je pleurais tout le temps. Je ne voulais pas que ça se termine. Je vraiment aimé l'histoire et de l'équipe avec laquelle je travaillais. Je ne veux pas partir.

Quel est votre souvenir le plus fort de la fusillade dans "099, centrale"?

Il y avait une scène où je devais me battre avec un énorme mâle, 2 mètres de haut et 2 mètres de large. Je vous conseille de regarder la scène. Il était un vrai jeu. Il était incroyable. "

Quelle est la différence entre la société "tel", qui a filmé "Iago" et "Pol-ka"?

Tir Tech. Sur les caméras "Pol-ka" sont des décorations à l'intérieur. Différemment mettre la lumière, vous tirez généralement dans des conditions différentes. Tout le reste - de l'ascenseur vers le bas pour l'installation de chauffage. Il m'a fallu un certain temps pour s'y habituer, parce que je l'avais travaillé sur le "TEL".

Je entendu dire que Hyanella Neira - toiletter votre ami Segundo Sernadesa?

Oui, ils sont un couple charmant. Ils sont des gens merveilleux.

Est-ce que vous fréquentez?

Qu'est-ce que la réunion? Natalia, qui vit un bloc loin de moi, je ne vois pas. Et Hyannelu qui vit au Pérou, et plus encore. Mais je envie Segundo, qui est maintenant retiré dans ce beau pays.

Est-ce quelque chose que vous ne l'auriez pas fait en tant qu'acteur?

Je vais tout faire. Je ne peux opposer son veto à l'intrigue. Si je dois jouer un nazi, je vais jouer, mais si le complot des nazis sont à droite - je refuse certainement à agir. Pour raconter une bonne histoire - je vais tout faire. Pas de limites.

Qu'en est-il de votre groupe La Carranza?

Les garçons ont beaucoup. Mais pas avec un répertoire de Carranza, et avec elle. Lorsque nous avons le temps, nous sommes ensemble. Pour moi, le principal plaisir -receive. Nous ne nous inquiétons pas de savoir comment copies dispersent nos albums parce que nous ne sont pas encore enregistrées. Nous avons juste amusant et nous ne pouvons pas vous inquiéter. Voilà grande.

Je vous ai entendu la nouvelle chanson sur Internet ("Dame").

Oui, je l'ai écrit avec Daniel Garcia, compositeur de "099 centrale". Eh bien, comme vous l'aimez?

Très. Comme vous avez travaillé sur l'enlèvement du père de Echarri?

Pablo nous a demandé de ne pas répondre à l'enlèvement, et je respecte sa demande de silence. Ceci est la réalité d'aujourd'hui de l'Argentine et je préfère ne pas en parler. Non pas parce que je veux oublier, mais parce que je préfère ne pas gaspiller de l'énergie sur de telles choses.

Vous n'êtes pas inquiet au sujet de votre famille?

Je vis toujours dans l'inquiétude pour sa famille. Maintenant aussi, comme toujours.

Une fois que vous me disiez que dans un tel travail comme le vôtre, il est préférable de ne pas prendre de longues vacances. Qu'est-ce qui a changé?

Je vais vous dire la vérité, sari. Ce travail est pas la chose principale dans ma vie. Je avoir une vie et en dehors de mon travail, et je dois vivre.

Je vous ai entendu ont été offerts à jouer Valentino.

Je ne suis pas encore décidé quoi que ce soit. Je dois beaucoup d'offres. Venezuela, avec l'American chaîne Telemundo, du Chili. Ici en Argentine, je reçu des propositions de Raul Lekouny avec studio Pol-ka, à partir de nombreux endroits. Ce repos me permettra de décider. Il est agréable d'avoir en main offre déjà, il donne de la confiance.

Natalia était récemment en Israël, Nadia et Sebastian - acteurs de la série TV "façon Rebelde" sur la façon de nous. Eh bien, quand vous venez-vous?

Natalia était? Elle a joué? Les gars de "façon Rebelde" est très mignon. Je suis convaincu que leur performance sera excellent. Vous savez, je vais mourir, je veux venir très, Sari, qui ne vous aime pas le sait. Peut-être que maintenant, quand je avoir du temps libre, je vais trouver le temps. Je souhaite vivement que le "099, centrale" vous aimer, tout comme nous l'aimions.

Maria Zolotussky