Ouest est l'Ouest, de l'Est est l'Est, et, ensemble, ils ne seront pas. Assez vieux Kipling pensait encore et encore imprègne nos vies, il explose, il explosions de bombes, des émeutes et des explosions de haine religieuse. Et ce que l'homme né à l'intersection de ces deux cultures?

Ceci est juste l'une des questions abordées dans la société nouvelle Globo telenovela "clone", en remplacement des écrans séries TV brésilienne "Port of Miracles" (cette série, nous sommes en mesure de regarder la première chaîne diffusée quotidiennement). Novella beaucoup coulé dans le cœur des Brésiliens - sa cote était incroyablement élevé et il a dépassé même les spectacles de télévision populaires de ces dernières années comme «le pays de l'amour» et «liens familiaux».

Fusillade

Pour comprendre la nature de leurs personnages, les acteurs devaient regarder un certain nombre de films iraniens et arabes, lu beaucoup de livres, apprendre la langue arabe, la danse, regarder le langage corporel de ces Arabes. Art de la danse formé acteurs et actrices Claudia Sencha. Leticia Sabatella et Giovanna Antonelli a pris des classes spéciales - ils devaient présenter la célèbre danse du ventre.

Spécialiste maquillage Maria Lucia a travaillé Mattos personnages secondaires et les protagonistes chargé américaine Lynn Barber, en son temps, a reçu un Oscar pour le film "Driving Miss Daisy." Avant, il était une tâche particulièrement difficile - le jeune acteur d'abord, puis l'usure de leurs vingt ans.

Réalisé par "clone" Jaime Montjardin bien connu du public russe pour la série TV "de terre de l'amour" a décidé de retirer la première partie de l'image (rappelez-vous, l'action se déroule en 1983) au Maroc. Le tournage a eu lieu dans la capitale de Marrakech, ainsi que Erfaude (soi-disant «porte du désert"). Il a été enfin éliminé le désormais célèbre scène de l'accident d'hélicoptère. Je dois dire que la scène elle-même est incroyable - enquête menée au niveau de la grande long métrage.

Acteurs résistent stoïquement la chaleur, atteint parfois 50 degrés. Sans surprise, après le tournage a commencé en Août. Le groupe est resté au Maroc pendant 30 jours. Le directeur a décidé de faire pleinement usage de la nature exotique et filmé dans les parties les plus pittoresques du pays. Il a admis: «Je dois le sentiment que vous obtenez dans le VIII e siècle et tout sur les toits des maisons peuvent être vu des antennes paraboliques, juste le sentiment du Moyen Age nous hanter.».

Acteurs parfaitement habitués à leur nouvelle culture, et Murilo Benicio même accro à la boisson populaire locale - thé à la menthe. Leticia Sabatella admis: "Donc, incroyable d'être ici, je ne pouvais même pas imaginer une telle chose Tout est si impressionnante Il est un univers spécial Il ressemble à un conte de fée....."

Après avoir terminé la prise de vue au Maroc, l'équipage est retourné au Brésil. À São Paulo et Rio de Janeiro, la deuxième partie de la série a été filmée. Le casting a été considérablement élargi (ajouté 22 nouveaux personnages, y compris les spectateurs bien-aimés russes Marcelo Novaes), un nouveau triangle amoureux (Lucas Jade Leo), ainsi que d'un nouveau thème - la drogue.

Terrain de

L'histoire commence au Maroc, où les personnages principaux arrivent. Jade (Giovanna Antonelli) - fille musulmane qui a grandi au Brésil. Sur son lit de mort, sa mère, craignant que sa fille sera tout seul, il lui a demandé de retourner chez son oncle Ali (murs Garcia) - tout à fait un riche homme d'affaires, qui a été instruit à Oxford. Jade doit s'adapter à un totalement inconnu à elle jusqu'à ce que cet environnement culturel dominé par un homme et une femme est la seule pièce de mobilier.

Dans le même temps au Maroc vient d'un riche propriétaire d'une société d'exportation, veuf Leonidas Ferraz (Rezhinaldo Faria) et ses deux fils jumeaux - Lucas et Diogo (Murilo Benicio). Leonidas se familiarise avec une très belle femme, Iveta (Vera Fischer) et décide de mettre enfin un terme à sa position de repos. Cependant, la situation est compliquée par l'inattendu. Son fils Diogo aussi ne peut pas résister au charme d'Yvette.

Au Maroc, il ya aussi un grand ami d'Ali, le parrain des deux frères Ferraz, le célèbre biologiste Augusto Alberi (Beetle di Oliver). Il donne ami Lucas maison marocaine son filleul. Le jeune homme, attiré par la musique et la voix féminine gaie tombe accidentellement sur le côté des femmes. Religieuse musulmane fuient devant l'étranger, mais Jade encore en place, ensorcelé les yeux de Lucas. Éclate entre les jeunes maintenant se sentir condamné dès le début - une loi religieuse musulmane ne peut pas épouser «mauvaise». Lorsque son oncle apprend à propos de la «honte» nièce, il lui donne immédiatement en mariage à un jeune homme riche d'une bonne famille marocaine - Said (Dalton Vigh), ce qui est vraiment en amour avec elle. Lucas tente d'arrêter le mariage, et arrive à la cérémonie dans une robe, mais un fiasco même.

Pendant ce temps, Diogo, mariage prochain du père frustré, voler en hélicoptère dans le désert, l'hélicoptère perd le contrôle et les pauses. Son frère Lucas choqué la tragédie. Son monde est en ruine - frère Lucas a toujours gardé dans un moment difficile. Bientôt, il devient clair que Diogo avant la rencontre avec Iveta était une fille. Mais (Daniela Escobar) pour se consoler rentre Ferraz, et Lucas décide qu'il doit prendre la place de son frère et de la société, et dans le cœur de sa bien-aimée. Bientôt, il a épousé le maïs, qui donne naissance à une fille.

Choqué par la mort de son filleul, le médecin prend Alberi pire des solutions - il faut Beret - un symbole de charme à la française   Lucas et cellules humains. Clones Toddler appelé Leandro. Le biologiste ne dit pas que quiconque de sa découverte et soulève le garçon comme son fils.

Il faut vingt ans. Jade ne pouvait pas trouver un langage commun avec son mari et tout en rêvant d'un garçon qui a volé une fois son cœur. L'affaire a conduit sa famille au Brésil, où il a vécu pendant de nombreuses années Lucas Ferraz. Cependant, une rencontre avec un ancien amant décevant - il est pas le rêveur jeune homme doux qui se souvenait de Jade. Lucas a changé et pas pour le mieux. Au sérieux problème de drogue de sa fille, sa femme prend soin que de leur propre bien-être, l'entreprise prend tout votre temps libre.

Et il apparaît sur la scène du caractère tout à fait inattendu - Leandro. Il est une réplique de Lucas, plus jeune que ses vingt ans. Jade, qui a vécu tout ce temps que les rêves de sa jeunesse, soudainement confrontée avec son face à face. Avant Lucas Ferraz fait face à une tâche difficile - il a à se battre pour l'amour d'une femme fait avec lui-même. Est-ce l'avenir de l'amour Jade et Leandro? Lucas sera re-conquérir le coeur de Jade? Bizarre triangle amoureux dans la série de télévision brésilienne inhabituelle "Globo".