Six ans après le succès retentissant de la série colombienne «Je, Betty - Ugly Betty." Il a regardé dans plus de 70 pays, et Betty parle 20 langues. Cependant, tous ne sont pas en mesure de voir la jeune fille ordinaire par la beauté Ana Maria Orozco. Les sociétés nationales de télévision préfèrent d'autre option (car il est avéré un gagnant-gagnant) - pour supprimer leur propre série, avec ses acteurs, mais tout en maintenant le thème de base de l'histoire. Ceux-ci comprenaient la Russie, l'Allemagne, l'Inde, le Mexique. Le public de ces pays ont déjà réussi à obtenir leur «laid». A l'approche des Pays-Bas et la France.

Il y avait des rumeurs que la version américaine du film sera secrétaire très laid Salma Hayek, mais à la fin ont donné le rôle peu connu actrice américaine Ferrero (America Ferrera). Alors que les créateurs ont pas décidé si elles seront montrer par une seule série en une semaine, ou il est une émission quotidienne, a clarifié certains détails techniques maquillage et les vêtements de l'héroïne choisis. Prodyusery bonnes raisons d'espérer pour le succès, car en Colombie Betty eu les meilleures notes dans l'histoire de la télévision.

On croit qu'au moins 72 pour cent des Colombiens regarda Betty fille simple et est devenu fou d'amour Armando. Dans des pays comme l'Équateur et le Venezuela, les notes étaient plus faibles - respectivement 58, 9 et 41, 5 pour cent. Partout dans le monde de continuer à étudier ce succès phénoménal. Quelqu'un pense que la raison pour laquelle le script aussi proche que possible de la réalité (et dans ce grand scénariste du mérite Fernando Gaetan). Quelqu'un que ne fut pas sans investissement financier solide dans la création du film (qui est pas tout à fait vrai, parce que les patrons de télévision originales ont vu Betty fille plaine comme une marchandise de second ordre). Quoi qu'il en soit, fut un énorme succès.

Beaucoup de pays ont adopté des compétitions dédiées au film. Alma Leticia Villeda du Guatemala a reçu 2500 $ pour quelque chose qui était très semblable au personnage principal. Par ailleurs, la compétition a été suivie par environ 480 personnes.

Le nom russe Katerina Betty Pushkarev, avec le début de l'automne, il attire sur les écrans des téléspectateurs à travers le pays, à huit heures chaque jour, du lundi au vendredi. Catherine joue Nelly Uvarova et le 31 Mars l'actrice a dû voler à Bogota pour participer à un festival de théâtre avec la pièce "Three Sisters".

L'Inde a également lancé sa fille plaine en Septembre de 2003. Et elle est tellement heureux avec le public que le spectacle a décidé de proroger, complétant le spectacle en seulement deux ans et demi. Et les acteurs, étoilés, est devenu le plus populaire de Bollywood. L'Indien qui joue secrétaire laid, en passant, était un modèle très célèbre, mais a commencé à agir dans la série, elle a dû quitter son style glamour et tous les deux ans, se montrer en public sous la forme de Jesse (dite indienne Betty). Pendant le spectacle, Jesse a réussi à échapper à la noce, rencontrer un autre homme, "son rêve" et revenir à l'étreinte de son charismatique patron.

Au Mexique, la fille laide prend Angélica Vale, et le nom de personnage est très Leticia Solis Padilla. Ses amis de la "commande urodok" (dans la version russe - le conseil des femmes, en ukrainien - babrada) appellent Letty, presque Betty. Avant de tirer la concurrence a été organisée à la télévision et l'Internet, où les téléspectateurs ont choisi eux-mêmes futures l'image des personnages principaux. En conséquence, la série a été un tel succès que le temps de son spectacle a été déplacé à un moment plus opportun pour les téléspectateurs.

L'héroïne principale de la version allemande de «Tomber en amour avec Berlin" Lisa Plenske (actrice Alexandra Nedal) était pas un secrétaire et une serveuse dans un café à la Maison de la mode. Néanmoins, le spectacle a été un succès retentissant et elle a étendu à 259 épisodes.

"Dans ma vie, je dois sentit plusieurs fois moche, moche. Il y aura toujours quelqu'un qui sera plus belle que vous. Tout cela est très subjectif, "- dit Anna Maria Orozco," la principale Betty "et l'une des plus belles femmes de la Colombie.

Natalia Sharygina spécifiquement pour le Club des femmes

Articles connexes

Université Olga - pas Cyrus

Nelly Uvarova - Galatea de la journée

Gregory Antipenko: "je l'ai trouvé un emploi assez bien rémunéré pour obtenir"

Amedia - Dream Factory