Brésil - le plus grand pays en Amérique du Sud, occupant presque la moitié du continent, le cinquième plus grand pays du monde après la Russie, la Chine, le Canada et les États-Unis. Le bassin de l'Amazone est plus d'un tiers du pays, et la plupart de ce couvert de marécages et la jungle. Amazon a appelé les «poumons de la planète», comme 50% de tout l'oxygène sur la terre produit ici. 25% de toutes les substances pharmaceutiques extraites de plantes de la forêt amazonienne. Le fleuve Amazone et ses affluents - 20% de toute l'eau douce dans le monde. Sur les 20 plus longs fleuves du monde, 10 sont en Amazonie.

Le charme discret du Brésil

Quelles sont les associations que vous avez avec le mot «Brésil»? Disons vérifiera: beaucoup de singes sauvages, beaucoup de Pedro, "mais je veux au Brésil vers de lointains rivages", Pelé et même le football, le carnaval, "Les fosses généraux de sable" et en général Amadou, Villa Lobos, samba, série ... pas trop, avec tout agréable, mais, en gros, tout le monde a sa propre Brésil: un sans hésiter appeler tous les joueurs de l'équipe brésilienne, l'autre aussi lister célèbre la acteurs et artistes telenovela "Liens familiaux", sans oublier de mentionner que la vedette de nombreuses années est sex-symbol du Brésil. Mais qui d'entre nous peut se vanter d'une connaissance plus profonde de ce pays étonnant? Ou pour expliquer, par exemple, pourquoi y at-il, dans un pays où près de la moitié des citoyens - mulâtres, pas de problèmes raciaux? Hanging ses têtes avec vous, nous vous proposons d'aller à l'ambassade du Brésil à recevoir des informations de première main.

- Malheureusement, est maintenant pas l'ambassadeur, il est tombé malade et avait pris congé - nous a dit de charme Rozimar Souza, deuxième secrétaire de l'ambassade. - Peu importe comment ennuyeux, mais bientôt il ne sera pas en mesure de répondre - il ne sera même pas célébrer la Journée de l'Indépendance avec nous. Et généralement, ce jour-là, nous tiendra toujours un événement très intéressant dans la résidence de l'ambassadeur.

Senorita Rozimar était si aimable qu'elle était d'accord pour dire aux lecteurs du journal de l'indigène russophone du Brésil et les Brésiliens.

Ils disent que chaque nation a son propre caractère. Pouvez-vous décrire l'image typique de la brésilienne avec son caractère national typique?

La plupart de tous, je tiens personnellement le fait que les Brésiliens savent comment regarder la vie avec optimisme, de voir le côté positif dans tout .  Ils rayonnent toujours beaucoup d'énergie positive .  Je l'ai réalisé seulement au moment où je commence à travailler dans le corps diplomatique, et le premier venu en Europe .  Seulement là, je me suis senti la différence .  Que les Israéliens dans ce sens, plus comme Brésiliens que les Européens .  Je sentis immédiatement quand je l'étais il ya deux ans, le travail a été transféré ici de Munich Israël, accueillant et chaleureux, impulsif, me rappelle de mon Brésil natal .  Et quand ils disent, disent-ils, il est dangereux, je tout simplement ridicule .  Je ai grandi dans la banlieue de Rio et a survécu! Que vais-je avoir peur? Croyez-moi, il y avait beaucoup plus dangereux .  Alors que la société israélienne est plus nerveux, irritable, contre le Brésil .  Bien sûr, il a ses propres raisons .  Nous avons pas de tels problèmes, que vous avez pas de conflit avec ses voisins, il n'y a aucun litige foncier .  La dernière guerre, nous avons eu à la fin du 19ème siècle .  Par ailleurs, certains scientifiques sociaux brésiliens affirment que les taux élevés de criminalité dans les grandes villes - est une forme de guerre civile menée par les riches contre les pauvres . 

Avant que je suis venu en Europe, je suis très critique de leur propre pays, ne pouvait pas comprendre pourquoi tant de touristes viennent à nous. Je pensais que, eh bien, ce qui attire ces gens ce qu'ils veulent voir ici? Après tout, ils vivent dans un si beau pays! Et en Europe, je compris à quel look attrayant, notre souriante, chaleureuse, sincère, le Brésil informel dans leurs yeux. Oui, notre peuple - un très grand optimistes. Ils sont pauvres, mais se rendaient pas, ne désespérez pas, ne pas obéir destin. Brésiliens tentent de profiter de la vie et, si possible, de le changer pour le mieux.

Ce qui me plaît dans mon peuple - ils aiment et qui sont en mesure de discuter de tout. Ils ont toujours le courage de dire ce qu'ils pensent, même si quelqu'un ne l'aime pas. Peut-être est pourquoi nous long de notre histoire a réussi à préserver l'unité et ne pas sombrer dans les guerres civiles et les effusions de sang.

République fédérative du Brésil se compose de 24 États, quatre territoires fédéraux et du District fédéral, où la capitale - la ville de Brasilia. Chef de l'État et du gouvernement - le président, qui est élu pour six ans. Le pouvoir législatif est exercé par le Congrès national. La langue officielle - portugais. Distribué - anglais, allemand, italien. Environ 80% de la population réside dans la bande ne favoriserait pas 320 km de la côte atlantique.

Nous pouvons dire que le peuple brésilien avaient toujours haute conscience politique?

Voilà pourquoi l'histoire du Brésil a procédé de manière relativement pacifique .  Bien qu'il existe des moments difficiles .  Par exemple, la révolution de 1964, lorsque les forces de gauche ont tenté de prendre le pouvoir .  En règle générale, les années 60 ont été turbulent en Amérique latine .  Mais à quelques exceptions près en tout temps les Brésiliens ont été en mesure de résoudre leurs problèmes pacifiquement .  Après tout, dans l'histoire du Brésil, nous avons même ne disposons pas des problèmes raciaux .  Non, dans une certaine mesure, ils ont été, bien sûr, mais pas autant que dans les Etats-Unis, par exemple .  Il ya la vie blanc et noir séparément, ne sont pas communiquées à l'autre, l'égalité, puis noir a longtemps cherché .  Nous avons tous eu tort .  Au Brésil, toujours mélangé de toutes les races - blanc, les Africains, les Indiens, et n'a jamais eu une division raciale .  Bien que dans ce cas, en tout temps il y avait une séparation très stricte du statut social, selon la richesse .  Mais jamais sur la course! Oui, nous avons, il serait tout simplement impossible - de vivre séparément parce que le Brésil - un véritable melting-pot .  Moi, par exemple, dans la famille ont Africains, Indiens, et il y avoir des Italiens .  Et presque chacun de nous est un mélange de différentes races .  Alors, quel genre de division, nous pouvons parler? Oui, il ya une grande inégalité économique, et donc beaucoup plus susceptibles de se produire chez les personnes ayant la tragédie économique que la race .  En ce sens, nous ne sommes pas comme les États-Unis . 

Telenovelas Carnaval

Que tragédies - économique ou autre - vous dû faire face?

Moi aussi, à partir du bas .  Non, il serait correct de dire - de la classe moyenne inférieure .  Du rêve d'enfant à apprendre et à avoir une vie meilleure .  Et, bien sûr, je devais beaucoup de combat .  Basé sur l'expérience personnelle, je peux dire que dans un pays démocratique, tous les enfants devraient recevoir des chances égales d'éducation .  Au moins - la première .  Parce que la seule façon de donner à l'enfant les outils nécessaires pour qu'il puisse avec la capacité et le désir (l'ambition!) Montez .  Mais les écoles publiques du Brésil sont très mauvais .  Je devais mettre beaucoup d'efforts pour sortir .  Vous voyez, je me contredis en disant que notre société ne suffit pas démocratique, et me dit que je me suis quand même réussi à sortir .  Bien sûr, dans ces parties de la société où je suis né et a grandi, personne ne devient diplomate .  Ceci est seulement mon mérite, ma réalisation .  Mais récemment, la société brésilienne subit un changement dramatique .  Pour le meilleur .  Cependant, je suis toujours doublement difficile parce que je suis encore une femme . 

Notre société est encore à ses débuts. Nous avons encore un taux d'analphabétisme très élevé, environ 80 pour cent de la population. Mais la classe moyenne au Brésil, les gens très instruits qui sont intéressés activement dans les questions de la culture, en essayant de profiter au pays, transmettre leurs connaissances aux autres.

Avez-vous regarder la telenovela brésilienne qui sont si populaires dans l'ancienne Union soviétique et sont déjà en train de gagner une place sous le soleil en Israël? (Sauf pour la mini-série "Don Flor et ses deux mari» sur la voie Viva Platinum Platinum - le métal le plus précieux au monde Maintenant sur le Family Channel est "Land of Love», qui nous venons de terminer en regardant ORT).

Je me suis ne regarde pas telenovelas Maintenant .  Parce qu'il suce .  Après avoir vu une série, vous avez déjà devriez continuer dans le même esprit et aller tout le chemin à la fin .  Je suis juste désolé de ce temps .  Mais, bien sûr, la telenovela - est l'un des meilleurs outils pour comprendre le peuple brésilien et la culture brésilienne et la manière brésilienne de la vie .  La popularité de telenovelas dans la société brésilienne se produit dans la plupart des base et des augmentations .  Sélection d'une telenovela que les gens vont regarder est déterminée par quand il a du temps libre, et qu'il préfère .  Parce que le nombre d'émissions de télévision grande série, et la concurrence est forte .  L'un comme l'six heures feuilleton, en règle générale, sont très gentil et naïf, comme «Slave Izaura" .  Il est amusant pour ceux qui aiment faire preuve d'empathie, de pleurer .  Au dix-neuf heures telenovela montré plus léger, drôle, comédie .  Comment, par exemple, la série classique O Bem Amado, qui a augmenté de plus d'une génération de Brésiliens . 

Au Brésil, comme nous l'avons, il ya des gens qui croient le genre de telenovela bas et nient son droit à exister?

Bien sûr, intellectuels brésiliens admettent que jamais regarder des feuilletons .  Ils croient que la telenovela - une distorsion de la réalité, même si je crois personnellement qu'ils sont essentiels .  Parce qu'ils montrent l'homme .   son rêve .  Pour les plus pauvres des pauvres est comme une drogue .  Ce que les gens rêvent? A propos de grimper l'échelle sociale, devenir riche, célèbre, succès .  Cela lui donne l'illusion de la série .  Beaucoup de gens aiment telenovela, parce que vous pouvez vous asseoir, vous détendre et ne pas penser à rien .  Bien sûr, la série - ce qui est pas une invention purement brésilienne, mais au Brésil, ils ont trouvé un sol très fertile, car ils permettent aux personnes les plus pauvres, que nous sommes très en dehors de la réalité grise, et pendant un certain temps pour entrer dans le monde des rêves .  Pour cette raison, au Brésil, comme les carnavals populaires .  Si vous regardez les gens qui y participent, vous ne croyez pas que ce sont les représentants des sections les plus pauvres de la population, les représentants des "favelas" taudis! Dans le même temps par vous-même préparer les costumes, se déguiser en rois et des reines, de puissants sorciers, des héros et même les dieux . 

Beaucoup de Brésiliens disent qu'ils vivent du Carnaval au carnaval. Samba Parade - l'événement principal du carnaval. Dans le centre-ville sur la longueur de la piste de danse de 50 mètres, le Sambodrome soi-disant, des groupes de danse rivalisent dans la sophistication et l'élégance du mouvement. Il est important non seulement pour captiver le public, mais aussi pour impressionner le jury exigeant. L'histoire de son discours allégorique, sur laquelle le travail école de samba pendant un an, a gardé un strict secret de ses concurrents.

Pendant le Carnaval, riches et pauvres sont inversés. Les populations pauvres des déguisements défilé à travers la ville, et les hommes riches se tiennent sur le trottoir et les regardant avec enthousiasme. Carnavals du Brésil tourné toute une industrie dans le passe-temps, et même si elles sont effectuées une fois par an, sur le lendemain après le carnaval les gens commencent à se préparer pour la prochaine à venir et coudre de nouveaux costumes, les décorer.

Qui est le plus vrais fans?

Ceci est en fait un moyen d'échapper à la monotonie de la vie réelle de tous les jours. Et exactement le même phénomène peut être expliqué par la popularité de telenovelas. Pour cette raison, le Brésil religion très populaire. Il est très intéressant, parce que les religions qui existent en Amérique latine, appelés «catholicisme populaire". Il est un peu comme une église catholique romaine prim. Les Brésiliens sont très informelle religion, ils veulent participer à quelque chose de sacré informelle. Généralement, les gens sont très spontané, impulsif, et cela se voit dans leur attitude envers la religion. Surtout les habitants de Rio - de leur impulsivité peut être beaucoup à raconter.

54% des Brésiliens - les Européens (Portugais, des Italiens, des Allemands et des Espagnols), 39% - 39% de mulâtres, les Indiens et les Asiatiques (Japonais, Indiens, Arabes) un peu plus de 1%. Le Brésil est le plus grand pays catholique du monde. Environ 90% de la richesse nationale entre les mains de 10% de la population, tandis que 40 millions. Brésiliens vivent en dessous du seuil de pauvreté. Le nombre de chômeurs est plus de 10 millions de personnes, 23 millions de personnes sont analphabètes. Le revenu par habitant - environ 3,14 millions de dollars.

Par conséquent, Rio de Janeiro est célèbre comme la ville où peur de sortir la nuit dans la rue?

Au Brésil, dans les grandes villes est très élevé criminalité, surtout comme vous l'avez souligné, à Rio. Ce crime de la rue, et tous les moyens d'échapper à la réalité environnante (parlant la langue de la science - évasion) pour aider à réduire la violence dans la société et même à réduire la criminalité. Les gens sont mauvais travail, très dur, mais quand il rentra chez lui et assis en face de la télévision, ils voient de belles femmes en robes magnifiques, les hommes élégants, la vie dont ils ont toujours rêvé, et perçoivent la telenovela est très sincère, naïve, pleurent et rient avec les personnages , sympathiser avec eux, comment les gens à proximité.

Est engouement football brésilien - pas une manifestation de la même évasion?

Bien sûr! Football - elle est aussi une forme d'évasion .  La vie dans les «favelas» (bidonvilles) est très lourd, et les garçons là-bas à un âge précoce ne pas conserver le ballon .  La balle est peu coûteux .  Il peut même se permettre pauvres .  Pas besoin de ce passe-temps de certains équipements coûteux .  Football - il est une chance pour tous les garçons du bidonville, qui ne sont pas en mesure d'obtenir une bonne éducation et de sortir dans les gens .  Ils doivent quitter l'école tôt et aller gagner de l'argent pour sa famille .  Mais il peut être Pelé, le riche et célèbre en un jour, si elle est de jouer un bon football .  Il est - comme un carnaval .  Vous ne devez pas de préparations spéciales vous razukras et aller à la rue, chanter, danser, montrez-vous, montrez-moi ce que vous pouvez faire .  Notez que la plupart de nos joueurs, 80 pour cent, peut-être ce sont les garçons de «favelos" .  Tout d'entre eux sont issus des couches plus bas .  L'un était un joueur de football dans les classes supérieures, il était médecin de profession .  Mais quand vous entendez sur des entrevues télévisées avec les joueurs, vous savez qu'ils sont par le bas, ils ont tous tendance à être peu instruits .  Donc, le football nous réduisons les tensions sociales . 

Mais la tension est toujours là. Bien que vos mots impliquent que le Brésil - une oasis de calme sur le fond de l'Amérique latine qui fait rage.

Oui, par rapport aux pays voisins, tels que l'Argentine, nous sommes le pays très calme. Et nous démocratisation est plus facile, les classes même notre militaires et de pouvoir sont prêts à le prendre. Le fait qu'ils - aussi Brésiliens, et nous avons tous - les gens sont très ouverts. Si quelqu'un admiré au Brésil, il a vraiment sincèrement, très sincère. Lorsque nous avons un nouveau héros célébrité préférée ou une nouvelle telenovela, regardez dans le service de maternité - tous les enfants nommés en leur honneur. De même, ils prennent en charge la mode - se déguisent en série caractères, imitent leurs mœurs.

Dans la période allant du 16ème au 18ème siècle portugais perquisitionné le règlement des Indiens et les conduisit dans l'esclavage. Un coup supplémentaire à la taille de la population indienne ont causé la maladie, les colons importés d'Europe (la grippe, la rougeole, la variole). Le commerce des esclaves qui existait au Brésil jusqu'à ce que le 19ème siècle, a changé radicalement le caractère ethnique du pays. Le pays a importé plus de 3 millions. Esclaves africains, principalement de l'Afrique occidentale et de l'Angola. Africains a eu un impact significatif sur la composition ethnique du pays et de sa culture. La musique africaine, la danse, la nourriture, les croyances sont devenus une partie intégrante de la vie quotidienne.

Vous avez dit que vous allez bientôt quitter. Permanente ou temporaire?

Un an plus tard, je dois quitter Israël, je finis ma cadence, et je pleurais à ce sujet. Je aime ton peuple, votre pays, je suis tellement habitué à lui, donc je me sens bien ici. Jusqu'à présent, je ne sais pas où je vais obtenir. Généralement au Brésil tout est fait au dernier moment. On m'a averti au meilleur de deux mois. Mais pendant que je suis ici, et nous avons le Jour de l'Indépendance, qui a eu lieu seulement sur les jours de fête de Roch Hachana. Je vous souhaite tout le bonheur et l'optimisme. Absolument optimisme brésilien.

Irina Grushin