Les Deux Visages d'Istanbul»: l'argent que vous le bonheur

Deux Visages d'Istanbul La série "Les Deux Visages d'Istanbul" - une nouvelle adaptation cinématographique du roman d'un célèbre écrivain turc Peyami Safa, une histoire sur les difficultés de la sélection, les contradictions entre les vues et de l'éducation qui déterminent non seulement le présent mais aussi l'avenir.

Vous ne pouvez pas aimer deux

Le cœur de la jeune et belle Neriman (Neslihan Atagyul) appartient Şinasi (Yunus Emre Yyldyrymer). Ils ont grandi ensemble dans l'un des quartiers les plus pauvres d'Istanbul, comme de l'autre et ont l'intention de se marier un jour, nul ne doute qu'ils seront ensemble. Après un incident avec sa sœur Shanasi, il se déplace loin de sa bien-aimée, et elle sentit le changement en lui perdre confiance dans leur choix.

Cousine Neriman Pelin (Kadir Doğulu) invite la jeune fille à une fête à l'occasion de l'arrivée de son petit ami Majid (Kadir Doğulu). Majid incarne tout ce qui Neriman ont jamais été: il est riche, instruit, il semble être libre des conventions du monde dans lequel elle a grandi. Elle est intéressée Majid premier coup d'œil, tout irait bien, mais il tend la main vers elle. Ils auront à choisir d'être ensemble, laissant les deux misérable de leurs proches, ou d'ignorer les sentiments ont éclaté et moi avons eu la vie.

Joy riches et pauvres

Deux Visages d'Istanbul Safa Peyami roman écrit dans la première moitié du XXe siècle, il est à propos de l'inégalité sociale et condamnant la soif de richesses, à la poursuite de ce qui a à transgresser les fondements moraux. Pour la nouvelle adaptation cinématographique du scénariste et réalisateur de série Jairo Ersёzu Sadullahu Selena ("Le rôle de la vie", "Nedopetaya Song") avait des accents différents, à un spectateur intéressé.

En fait, la façon dont la perception de l'histoire à travers le prisme de la modernité Neriman, vous pouvez voir l'évolution de vues sur le rôle et les droits des femmes en Turquie, l'attitude envers la richesse, la redistribution des rôles dans la famille. Tradition, selon des images de télévision, en turc Cette perdent progressivement leur importance dans le lieu viennent les valeurs européennes, telles que le droit de l'homme au bonheur personnel, le droit de disposer d'eux-mêmes et la poursuite du bien-être matériel.

Neriman histoire et sa famille sont encore beaucoup simple et directe, mais a reçu une autre lecture. Dans la série, nous payons plus d'attention à affronter le passé et le présent dans la capitale de la Turquie à l'influence corruptrice de l'argent et de l'esprit occidental corruptrice pour les esprits fragiles des jeunes, au cœur de l'histoire plus de l'expérience personnelle que des généralisations.

Big petite fille du monde

Deux Visages d'Istanbul Le personnage principal se sent une contradiction interne avec le fait qu'il voit de ses propres yeux, en passant par parce qu'il ne pouvait pas accepter son amant parce qu'il appartient à la sœur qui est tombée enceinte hors mariage. Neriman pas comprendre le désir désespéré pour défendre l'honneur de la famille du marié, son désagréable condamnation universelle fille a fait une erreur. La situation avec sa sœur Shanasi, fait une merveille de jeune fille si elle veut vivre selon les mêmes principes ou non.

Neriman par l'actrice Neslihan Atagyul apparaît sur l'écran est même pas une fille, et presque un adolescent, angulaire et saccadée, il se sent rébellion éducation caché. Il ne partage pas l'installation principale, adopté dans son voisinage, "où il y est né et maniable," ne veut pas vivre toute sa vie tranquillement et avec dignité. Peu à peu, elle se rend compte que ses aspirations et les désirs ne seront jamais comprises par quelqu'un, même un fiancé, et l'écart entre eux augmente.

Confrontation et Majid Shanasi dans la série - il est plus le bourreau de travail de l'opposition et playboy, Majid, dont le rôle est joué par Kadir Doğulu, le caractère d'un autre genre, il attire Neriman pas riche, et qui pense autrement. Elle choisit pas entre les hommes, et entre ce qui à l'avenir seront considérés comme exacts.

Il est à noter que les «Deux Visages d'Istanbul», sorti en 2013, il est pas la première adaptation cinématographique de la série télévisée éponyme ,. La première version est apparue en 1991, tandis que dans la série de quatre a été dit de ne pas seulement l'histoire Neriman, mais aussi développé une ligne parallèle à une certaine Olga, a abandonné le gars simple Russie de suivre un millionnaire grec. Les deux filles dans le cours du récit fermement condamné pour avoir trahi les sentiments sincères et les partager sur le bien-être matériel.

Le nouveau mélodrame "Les Deux Visages d'Istanbul" avec la série 8, pour la série de télévision turque est étonnamment petite forme, cependant, il ya oppression dans l'histoire et il est bien tourné et monté. Cinéaste Sadullahu Selena a réussi à moderniser les classiques magnifiquement, et cela est le principal avantage du projet.

Anna Chizh