Non seulement les États-Unis ne peut se vanter de nombreuses années de séries comme "Days of Our Lives", "Santa Barbara" et "Dallas", où seuls les noms restent les mêmes personnages principaux, et tout le reste, y compris les acteurs, à jour et modifié. En Argentine, par exemple, en sept saisons, il a connu un grand succès pour les enfants telenovela "Babes". Ses nombreuses années déjà l'air ensemble, non seulement le public, "à 16 ans", mais aussi oncles et tantes assez adultes, qui fournit des notations constamment élevés de la série TV et toutes sortes de bonus. Les acteurs célèbres, et puis apparaissant sur la toile de fond de travailler professionnellement enfants, de beaux chants, danses, couplés avec la ligne de récit d'aventure - tous à blâmer.
L'histoire sans fin
Chaque année de vie "bébés" traditionnellement pris fin avec la sortie de l'album avec les chansons de la saison, la performance, comme toujours, les enfants acteurs et leurs homologues plus âgés, et il n'y avait aucun cas à ces CD Ståle sur les étagères.
"Babes" ont fait un véritable triomphe. Le format de la telenovela a été vendu au Brésil, où il a démontré une version adaptée de l'endroit, ainsi que dans le Mexique. Hors de la série sur les écrans de télévision de 32 pays ont prouvé le succès peut être projet similaire. Nous avons écrit à ce sujet dans les magazines, le tournage de documentaires. «Phénoménal» - qui est le seul mot qui pourrait ramasser les journalistes pour décrire cette histoire.
Les chiffres ne mentent pas - donc s'il vous plaît attendez une attention minutieuse: Taux - 16 points en Argentine (plus d'un demi million de téléspectateurs par jour) et 20 points au Brésil (trois millions et demi). Les ventes de CD - 990.000 en Argentine et au Brésil, trois millions en un an seulement. Journaux - 140 mille exemplaires vendus par mois en Argentine et au Brésil. 200.000 Théâtre - 300 mille spectateurs qui ont assisté à la troisième saison de production de "filles" à Buenos Aires, et 25 mille à Sao Paulo (une tournée d'une semaine).
Le choix des acteurs en Argentine a été réalisée de 1500 filles et les garçons au Brésil, ce chiffre était passé à 2.000.
- Initialement, 20 enfants ont été sélectionnés, - dit le producteur Chris Morena (en plus, il est également le créateur de la merveilleuse musique qui sonne dans la telenovela - en collaboration avec Carlos Nilson). - Parmi eux, dix ou douze. Nous cherchions une caractéristique quelque chose de différent de leurs pairs petits acteurs. Pour faire les bons choix devait parler à des milliers d'adolescents. Chaque année, la composition des acteurs modifié. Il était triste de perdre les enfants, mais beaucoup de ceux qui ont joué dans la première saison, sont maintenant à travailler sur d'autres projets à la télévision, ils ont mûri. Nous leur avons appris à faire un bon travail. "Babes" - une sorte de «source de main-d'œuvre».
"Babes" est devenu marchandise la plus rentable
- Autocollants, badges, photos stars préférées. Magazine "Babes" sont devenus une partie de la réussite commerciale du projet. 80% des matières de la revue consacrée aux protagonistes de la série. Cette édition du bébé est en concurrence avec beaucoup de succès avec les magazines anciens.
Basé sur la série ont été filmés trois films, ce dernier a assisté à une Argentine préférée universelle (et israélienne) publique Facundo Arana.
Long-métrage "Baby", les coins du monde ", qui à ce jour ont regardé plus d'un million de spectateurs. Le rendement sur les écrans de la bande a été accompagnée par une hystérie de masse qui impressionnera même les créateurs battue chef-d'œuvre.
Je vous souhaite de ne pas oublier que toute cette folie est pas causée par un autre megaproduktsiey Hollywood Studios et célèbre société de Disney est apparu absolument rien à voir avec ce succès. "Babes" ont été libérés à la lumière du 14 Août, 1995 société de télévision argentine "tel", qui, grâce à la série télévisée pour enfants a acquis une réputation véritablement mondiale.
Selon les créateurs, les adolescents eux-mêmes identifient avec les personnages de la série. D'ailleurs, l'histoire attire un nombre important de femmes se soucier des pauvres orphelins laissés sans parents et de lutter pour le bonheur dans son petit monde. La telenovela de cette enfant, mais le haut niveau de professionnalisme de ses créateurs est digne de tous les adultes. Oui, la valeur professionnelle de l'argent - si, en 1998, la production en série a coûté ses créateurs à 2 millions de pesos un an plus tard, ce chiffre est passé à 7 millions. L'argent dépensé sur les effets spéciaux, les lumières artificielles, la construction de ces navires et costumes de couture pour le grand nombre de petits acteurs. Cependant, le jeu en valait la chandelle - des millions de jeunes fans de la série apprennent la vie en imitant leurs pairs sur l'écran. Est pas que la tâche principale de tout créateur?
Le plus surprenant a été la réaction des Argentins jeunes téléspectateurs dans d'autres pays. Par exemple, au Brésil. Le nom de la telenovela n'a pas changé, et le mot portugais "babes" (c) ne veut rien dire. Qui aurait pu prévoir que les gars brésiliens si chaud perçoivent ce spectacle?! Imaginez, ils semblaient même façon particulière à la "Babes" - chaussures spéciales, par exemple. Quand ils viennent à représenter, ils se déguisent en personnages de la telenovela. En fin de compte, il était tout à fait une entreprise rentable, est-ce pas?
Maman pour tous
Six ans dans le rôle-titre - éducateurs Belen Fraga - le public a vu l'actrice Romina Yan. Son vrai nom Yankelevich, sonnant familier à l'oreille israélienne. Elle a obtenu Romin de son père, le producteur Gustavo Yankelevich. Et sa mère - le même producteur Chris Moreno, tel que discuté ci-dessus. Ne pensez pas que les parents ont la possibilité propihnul leur enfant le rôle principal - la première fois Romina est venu à la télévision dans l'âge de dix ans - elle est rapidement devenue une star dans le programme pour enfants «Joue avec moi", qui avait beaucoup de danse et le chant. Bébé a été jugé dans le secret de leurs parents - même alors, elle ne voulait pas jouer "à tirer". Tous les mêmes, de nombreuses années une jeune actrice devaient prouver qu'il atteint tous grâce à sa capacité, plutôt que de l'influence de la bien connue dans la famille mondiale corps, le cinéma et la radio.
De Santa Romina a été parmi les premiers employés de la télévision argentine, radio créée oncle, les parents - déjà entendu, qui est tout ce qu'ils sont dans ce monde où héritière comptes au nom glorieux talentueux souvent non sucré.
Avec «Dollar Baby" tout était honnête, prit d'abord la fille, et après environ un an dans le projet est entré dans sa mère. Sur sa «conscience» est non seulement tous les autres saisons de la série, mais aussi de films et de productions théâtrales, et en général, la quasi-totalité de ce qui est le phénomène des «petits enfants».
- Au début, il était difficile, - dit l'actrice - beaucoup ont dit que je aidé mon père. Ne pas facilité ma situation et que je me savais pas très bien ce que le jeu - il est le sens de ma vie. En comprenant cela, je suis venu plus tard. Peu à peu, il est devenu clair que la telenovela a échoué, et sur la scène, aussi, a été un succès. En fin de compte, tout le monde a arrêté de parler à propos de son père. Ou suis-je tout simplement arrêté d'entendre de tels propos.
Partenaires amoureux Romina Yan dans le "Dollar Baby" étaient en alternance Gabriel Corrado, Fernando Miras et Facundo Arana. Chaque fois, il semblait que le meilleur duo et il ne peut pas être, mais le temps a passé, une série d'une série, et finalement le public à accepter de nouveaux personnages et nouveau objecté le remplacement.
Romina a réussi à trouver un terrain commun avec tout le monde, mais son ami le plus proche était Facundo Arana, célèbre dans le monde entier pour son rôle de Alejo / Manuel en "Dollar Baby" (par opposition à Ivo dans «Wild Angel" comme nous le pensions). Avec lui, elle a ensuite joué dans le film, sa première bande-métrage.
- Je l'aime beaucoup, - dit-elle. - Nous nous rencontrons presque tous les jours dans les couloirs du studio, et il est très agréable.
Facundo a agi dans la telenovela "Iago", dont le tournage est adjacente au pavillon où Romina Yan supprimée dans la nouvelle série "Discover Me" avec l'espoir de chanteur et Araceli Gonzalez («Nano») mettant en vedette. L'actrice est pas très semblable à elle-même dans le rôle de Belen. Il ya quatre ans, elle a perdu du poids, et dans ses 26 ans semble excellente. Je dois dire, le poids supplémentaire ne la dérange pas, "Dollar Baby" danse magnifiquement et même marcher la roue (dans le vrai sens du mot!)
Elle a une belle voix, elle était sur le spectacle beaucoup de chant, des albums solos, mais ne va pas enregistrer. Sa carrière de chanteuse ne fait pas appel, où il n'y a pas d'action, Romin vous ennuyer.
A propos de son personnage qu'elle décrit comme suit: "Je pense qu'il est trop bon, trop propre, il n'y a pas de baisse de la colère, qui est présent en chacun de nous Il est la femme parfaite, et son existence est difficile d'imaginer la vie réelle..
Yang a réussi à établir un excellent contact avec les enfants, à tirer avec elle. Pendant le tournage de «petits enfants», elle veillait sur leurs «pupilles», la prochaine fois qu'ils mangeaient, afin de ne pas sauter dans la rue sans vêtements chauds.
- Je ai un instinct maternel très développé, - dit Romina - Je adore travailler avec les enfants. Les producteurs ont été en mesure de me voir maman avant le procès. Avec les enfants, je veux revenir à mon enfance, venu dans leur vie, en leur donnant des conseils ... Il était beau ...
Il ya dix-huit mois, elle est devenue la mère - le père de son fils Franco était l'un des producteurs de la série. Crucial réunion a eu lieu il ya sept ans, a duré trois ans un roman qu'ils ont tous deux initialement perçus comme une simple amitié. Mais une fois appelé Romina Dario, et dans les deux mois après cette conversation, ils ont pas été atteints en raison de la clé de l'emploi à des téléphones dans chaque moment de libre. Après cette réunion téléphone roman rapide de deux amis ont pas tourné - deux d'entre eux étaient incapables de cacher leurs sentiments.
Quand il a été annoncé que Romina Yan laisse "Chiquititas", personne ne pouvait imaginer que la 5ème saison de l'émission aura le même succès que les précédents. Le public se sont sentis trahis! Mais grâce au talent de l'actrice bien connue Grecia Colmenares cette année était telle qu'il n'a pas été nécessaire de pleurer sur le passé. Mais cette - la prochaine fois.
Irina Grushin
Articles connexes
La série "Lovers dans le tango"
La série "Salvaje de Luna" ou "Wild Moon"
"Milady" - l'histoire se répète
"Soy Gitano» ou «I - Roma"
- Isabelle Heron: «Mon personnage est devenu une obsession pour moi"
-
|
|
- Facundo Arana. "Wild Angel"
-
|
|